论文部分内容阅读
不同的民族由于在文化方面的差异,对动物的认识和情感不尽相同.熟悉不同文化背景下动物的文化内涵是准确把握翻译的关键.文章在对照比较了我国与英语国家一些动物的不同的文化内涵的基础上,简要介绍了四种动物词语的翻译方法：直译法、意译法、解释法、替换法.
英汉动物文化内涵的比较与翻译
【摘 要】
：
不同的民族由于在文化方面的差异,对动物的认识和情感不尽相同.熟悉不同文化背景下动物的文化内涵是准确把握翻译的关键.文章在对照比较了我国与英语国家一些动物的不同的文
【机 构】
：
辽宁工程技术大学外语系
【出 处】
：
南通航运职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
我国正处于社会转型的关键阶段,农村的社会结构发生了重大的变化。农民阶层发生分化,不同利益主体之间的矛盾冲突也日益突现。农村中介组织作为农村经济发展的生力军,在协调
本文基于2001-2015年的专利数据,通过对比中国、美国、日本和印度四国创新全球化水平,了解中国创新全球化水平,并运用分位数回归模型实证分析中国创新全球化水平的影响因素。
贵州省的镍钼钒多金属矿分为岩浆熔离型铜镍矿、热液型多金属矿床中的镍钼钒矿、沉积型镍钼钒矿和次生淋滤型镍钼矿等4种矿化类型。文章重点介绍了沉积型镍钼钒矿的成矿地质
<正>经方因其疗效卓著、历史悠久,并经临床不断重复验证,故被尊为"群方之主"。经方的特点是用药少而精,药物配伍与药量配比法度森严,用之得当,往往疗宿疾,起沉疴。现代名医岳
长期以来阿勒泰地区丰富的雪资源由于交通、经济、社会、观念等因素制约没有进行规模的现代开发。2006年《阿勒泰宣言》宣布中国新疆阿勒泰是世界滑雪最早起源地,这为今后阿
<正> 晓光是一位随新时期开始而跃上词坛、又以高点的起步迅速在当代歌词中产生颇大影响的作家。他本名陈晓光,河北景县人。许是由于有着比较扎实的诗歌创作积淀的缘故,使晓
在高等院校音乐课程体系之中,合唱指挥课课程的专业性极强。不过在高等院校音乐课程体系与课程内容不断调整与更新的当下,现行的合唱指挥课程无论是从教学体例安排、教学内容
独特的舞蹈语汇是毛南族舞蹈的主要艺术构成部分,也是毛南族舞蹈区别于其他民族舞蹈,并在百花争艳的民族舞蹈世界中屹立不倒的重要原因。毛南族舞蹈语汇不仅反映了毛南族深邃
手背静脉图像对比度往往较低,这将影响整个手背静脉识别系统的识别准确率。首先提取手背静脉图像中的有效区域,然后利用直方图均衡化（HE）及其各种改进算法对提取的手背静脉图像
本文采用问卷调查法、数理统计法、座谈法等研究方法，对宁波市职业高中独生子女学生体育兴趣进行研究。结果认为，根据职业高中独生子女学生的心理动态和个性特点，教师要有目标、