川端康成(1899—1972),日本现代著名作家,1968年度诺贝尔文学奖获得者,是继泰戈尔之后第二位获此殊荣的亚洲人。其作品以独特的民族性和高超的小说技巧震撼了世界文坛,引起国内外学者的广泛关注,成为人们学习的范本,研究和评论的热点。作为一位日本作家,国内学者更多地关注其民族性、而忽略了其外来文化因素及影响,本文阐述二者的关系展现其交融的渊源。 Kawabata Yasunari (1899-1972), a famous modern Japanese writer and winner of the 1968 Nobel Prize for literature, is the second Asian to win the honor after Tagore. His works have shocked the world literary world with unique nationality and superb novel techniques, arousing widespread concern of scholars both at home and abroad, becoming a hot spot for people to study, study and comment. As a Japanese writer, Chinese scholars pay more attention to their nationality while neglecting their external cultural factors and influence. This article elaborates the origin of the relationship between the two and shows their blending.