【摘 要】
：
《德伯家的苔丝》是十九世纪英国现实主义作家托马斯·哈代的代表作,描述了美丽、善良、质朴、纯洁的农家女孩苔丝的悲惨命运。《德伯家的苔丝》的译本,不仅是对原作美学的探
论文部分内容阅读
《德伯家的苔丝》是十九世纪英国现实主义作家托马斯·哈代的代表作,描述了美丽、善良、质朴、纯洁的农家女孩苔丝的悲惨命运。《德伯家的苔丝》的译本,不仅是对原作美学的探索与创造,更拥有深厚的内在美学内涵,是对原作魅力与生命力的完美诠释与再现。通过对张谷若《德伯家的苔丝》译本的分析,浅析作品所体现出的美学特征。
Tess of the D ’Urbervilles, the representative of Thomas Hardy, a 19th-century British realist writer, described the tragic fate of Tess, a beautiful, kind, simple, innocent peasant girl. The translation of Tess of the Tiberian Family not only explores and creates the aesthetics of the original, but also has profound intrinsic aesthetics, which is the perfect annotation and reproduction of the original charm and vitality. Through the analysis of the translation of Tess of Tess of Tucker, we analyze the aesthetic characteristics of the works.
其他文献
本系统采用单片机系统实现对数据的采集和处理，以单片机系统构成的数据采集系统为核心，以键盘输入以及数据显示为辅助，实时测量三相异步电动机绕组的电压、电流。通过各电参量与
目的：探讨注意缺陷多动障碍儿童（ADHD）认知功能评定特征,总结心理护理干预的效果。方法：将我院自2015年1月-2016年12月收治的ADHD患儿94例作为研究对象,按照患儿入院的先后顺序将
<正>湖南省第十届人民代表大会常务委员会公告第44号《湖南省中小学校学生人身伤害事故预防与处理条例》于2005年1月23日经湖南省第十届人民代表大会常务委员会第十三次会议
<正> 中医看病,都要察看面部的颜色,其原因在于面色是反映人体健康状况的一面"镜子"。中医早有"望而知之谓之神"的说法。在这望诊之中,观察面色是一项十分重要的内容,对于不
目的研究醋酸氯己定溶液的稳定性。 方法采用初均速试验、经典恒温法和光照试验法考察醋酸氯己定溶液的稳定性。 结果在避光条件下 ,预测醋酸氯己定溶液的有效期可达 5 .42
提出了一种通过对受电弓状态的检测,间接判断接触网是否有故障可能的方法。利用图像处理技术,采用霍夫变换分析采集受电弓图像的倾斜角度。建立受电弓形状模板,提出受电弓重
西准噶尔西南部奥陶纪蛇绿岩中出露的火山岩包括枕状和块状熔岩、玄武安山岩和安山岩,并与超镁铁质岩紧密共生。岩石化学成分表明枕状玄武岩具有低钛和钾的特征,而块状玄武岩
<正>兴奋点:入境一刻当创造力完全活跃起来,人们就可以体验到那些运动员、演员的说的"入境一刻"。那是一种万事顺心的快感,你可以把自己的技能最完美地展现出来去迎接任何挑
以言语社区为理论基础,从言语社区的定义来论证大学生群体特有的流行语言,可称为大学生言语变体。本文通过大量收集大学生所使用的部分流行语,探讨了网络语言这种语言形式为
<正> 长沙、衡阳、株洲、湘潭、岳阳、郴州、永州、娄底市人民政府,省政府各厅委、各直属机构:现将《湘江流域水污染综合整治实施方案》(以下简称《方案》)印发给你们,请认真