【摘 要】
：
随着世界经济文化的发展,广告翻译日渐成为经济领域一个重要的方面。传统的翻译原则无法适应广告这种特殊文本的翻译。笔者将从一种较新的翻译理论模式即功能翻译理论的目的
论文部分内容阅读
随着世界经济文化的发展,广告翻译日渐成为经济领域一个重要的方面。传统的翻译原则无法适应广告这种特殊文本的翻译。笔者将从一种较新的翻译理论模式即功能翻译理论的目的性原则角度出发,探析广告翻译的方法与策略。提出译者应把握广告的目的性原则,通过直译、释译、改译、套译等方法,按照目的语文化的要求来重构广告用语,以激发消费者兴趣、扩大公司影响、促进产品销售。
其他文献
通过恢复率实验、拉伸实验和显微组织分析，研究冷轧变形对Ni-43.5Ti-0.5V形状记忆合金超弹性和显微组织的影响。结果表明：冷轧变形对NiTiV形状记忆合金超弹性具有显著影响。随
本文对海拉尔热电厂1号机组低压缸切除供热的可行性研究及工程实践进行了介绍,认为该示范项目具有改造范围小,运行安全灵活的优点,改后供热量大幅增加,经济效益显著,值得推广
镉污染存在于工业、农业以及我们的生活中。当环境受到镉污染后,镉离子可以通过食物链富集并进入人体内,造成骨质酥松等身体疾病[1]。传统的仪器分析方法检测镉离子,操作复杂
本文针对我国新农村污水特点和污水处理现状,对新农村污水处理设施的建设、运营管理模式进行了研究。新农村“二十五字方针”中“村容整洁”对新农村环境有了新的要求。通过
当今社会到处都弥漫着各种危机困扰的味道,本文即是从眼下人类社会所面临的各种危机的话题入手,一步一步的提出了我们所面对的和要解决的问题,接着又从问题面对的问题展开分
粒化高炉矿渣具有很高的潜在活性,但易磨性较差。目前,水泥助磨剂技术已经比较成熟,但是针对粒化高炉矿渣助磨激发剂的系统性研究较少。有鉴于此,本文主要研究了三异丙醇胺、
城市人居环境的建设和改善是人类永恒的主题,随着人民生活水平的逐步提高和公众生态环境意识的觉醒,人们对于城市人居环境质量的要求也越来越高,构建一个经济、社会、环境等
近年来,各地配合国家退耕还林政策,大力发展以经济林果为主的特色后续产业,这些农业产业的健康发展关乎退耕还林项目成果的维护和扩展,也是促进项目区农民增收、社会稳定的基
Value-at-Risk（VaR）与Conditional Value-at-Risk（CVaR）是目前比较流行的风险度量工具。本文使用quasi-Monte Carlo（QMC）方法计算Black-Scholes模型下投资组合的VaR与CVaR。由于VaR
城市滨湖景观在城市的发展过程中有着举足轻重的作用。它是城市中最敏感的地带也是具有活力的地之一,是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带。城市滨湖景观资源丰富多