探析中式英语现象及其解决方案

来源 :中国西部科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:perfew
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于受到思维方式、文化背景和汉语规则等因素的影响,中国人在学习英语的过程中经常将汉语的表达方式应用到英语中去,从而产生了中式英语。将近80%的英语学习者都会受到中式英语的影响。每个人的中式英语程度轻重有别,不同程度地影响了各种形式的英语交际活动。本文通过对中式英语产生原因和表现形式的分析,提出了一些克服中式英语的途径和方法。
其他文献
<正>据中国农科院最新消息,该院农产品加工研究所谷物加工与品质调控创新团队,围绕玉米淀粉加工副产物——玉米黄粉的高值化利用和功能肽产业化的技术难题,历经多年攻关,形成
本文检验了政府管理与公共卫生支出之间的关系,发现公共卫生支出中的效率差异可以用政府管理的质量来解释,从而得出提高管理水平比仅仅加大公共投入更有效的结论。
目的:探讨影响老年冠心病病人经皮冠状动脉介入治疗术(PCI)术后生活质量相关因素及护理对策。方法:应用西雅图心绞痛量表(SAQ)对200例老年冠心病PCI病人术后生活质量进行评价
用金樱根治疗小儿脱肛32例,疗效满意。1临床资料本组男14例,女18例。年龄1~2岁9例,2~5岁16例,5~9岁7例。病程最短10d,最长2年4个月。按实用儿科学划分:仅有粘膜脱垂的称不完全性说胆者
笔者自1986年以来采用灯笼草外治寻常疣,取得较好疗效,现介绍如下.方药组成与用法灯笼草鲜叶适量.洗净患处,用75%酒精常规消毒疣体,然后将灯笼草叶放在较大疣体上,反复揉搓,
铝基碳化硅陶瓷颗粒增强复合材料(SiCp/Al)作为一种最有应用前景的航空关键材料,产业化进程受到后续加工技术制约,主要表现为加工工具严重磨损、加工效率低、加工表面粗糙和加
对苏通大桥钢桥面防腐涂装施工进行了总结,结合施工中的具体要求,探讨了钢桥面防腐涂装施工时的质量控制要点,为同类型大跨径桥梁钢桥面防腐涂装工程提供了参考。
为了研究大型灌区节水改造后区域农田水环境的变化,该文通过对内蒙古河套灌区上中下游地下水进行系统取样分析,综合运用描述性统计、相关性分析、离子比例系数和图解法(包括H.И
针对转子-轴承系统中的转子多频振动问题,以转子-轴承-电磁作动器系统为研究对象,建立装有电磁作动器的转子系统动力学模型,提出了一种基于电磁力参数快速寻优的转子系统多频
课堂教学技能是教师专业素养的重要组成部分。在社会信息化和教师专业化发展的背景下,教师的课堂教学技能具有概念表述的动态性、内容的扩展性、运用的情境性、生成的内隐性