论文部分内容阅读
CISG规定了使用一般原则添补漏洞的方法。禁止反言原则可以从CISG的具体条款中推出,并且必须在CISG的范围内作出自治的解释。禁止反言原则适用于公约适用范围内未明确解决的问题,可以用来解决合同外当事人陈述、合同无效宣告的撤销、替代交易后的救济等诸多具体问题。
CISG provides a way to use common principles to fill in vulnerabilities. The estoppel principle can be introduced from the specific provisions of the CISG and must be interpreted autonomously within the CISG. The principle of proscription against amending applies to issues that are not clearly resolved within the scope of application of the Convention and can be used to solve many specific issues such as the parties’ statements outside the contract, the revocation of invalidation of contracts, and the relief after alternative transactions.