《京华烟云》问世前后——《林语堂传》之一章

来源 :中国现代文学研究丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:somlist
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1938年春天,《孔子的智慧》脱稿后,林语堂曾想把曹雪芹的《红楼梦》翻译成英文。后经再三考虑,觉得《红楼梦》距离现实生活太远,所以,改变初衷,决定借鉴《红楼梦》的艺术形式,写一本反映中国现代生活的小说。 1938年3月,林语堂开始构思《京华烟云》的人物安插和情节结构。经过5个月的酿酝,8月8日开笔,1939年8月8日脱稿,
其他文献
造血干细胞具有自我更新和分化为成熟血细胞的潜能。当机体处于正常状态时,造血干细胞通过对称及不对称分裂使体内的血液系统处于平衡状态。一旦这种平衡被打破,不对称分裂比例
一、“为了学生”的发展观教育理念是教师从事教育活动的思想基础.它直接影响着教师的教育态度和教育行为,进而影响着教育效果.班主任改变过去以知识为中心的教育质量观,树立
经济全球化时代,生态教育成为学校教育的一个重要元素是应时代与社会之所求的。教育在解决人类所面临的困境问题中发挥着至关重要的作用。文中将主要研究生态学教学区别于传
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
根据随机控制课程数学基础要求高、理论性较强等特点,在分析国内外各高校相关课程设置的基础上,提出将研究性教学方式应用于教学实践,推广研讨式和案例式教学方法,设置编程应用等
以《二十一世纪学生英语报》部分高二版的文章为例,分析如何充分发挥英文报刊的教学辅助作用,以进一步培养学生的英语学科核心素养。
中国人民银行怀化市中心支行对辖内银行机构部分网点落实《关于加强支付结算管理防范电信网络新型违法犯罪有关事项的通知》(银发〔2016〕261号)(以下简称"261号文")进行专项
活性干酵母因其种类众多和使用方便的特点,目前已在食品工业中得到广泛应用。活性干酵母是以固体形式存在,而不失去活性的酵母细胞产品。但是鲜酵母制成活性干酵母,经过储藏
现代小说诸文体形式中,成熟最晚的一种文体就是中篇小说。虽然说早在新文学草创时期即已有如同鲁迅先生《阿Q正传》这样杰出的中篇小说文本生成,但作为一种小说文体的成熟,却还
一、华文文学研究领域后殖民批评视野的缺失最近读到马来西亚华人学者张光达发表于华社主办的<人文杂志>上的一篇文章,颇有些感触.在这篇题为<小说文体/男性政体/女性身体:书