2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 不能忘却的“听不懂”

不能忘却的“听不懂”

来源 :同舟共进 | 被引量 : 0次 | 上传用户：Lv619

【摘 要】

：

这是一个“听不懂”——上世纪70年代，埃德加·斯诺采访我们的领袖。领袖一言“和尚打伞，无发（法）无天”，斯诺怎么也听不懂，翻不出来，以至于后来斯诺公布的英文文本，这句话竟翻成

【作 者】

：

凌河 

【机 构】

：

上海

【出 处】

：

同舟共进

【发表日期】

：

2011年9期

【关键词】

：

70年代 斯诺 领袖 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

这是一个“听不懂”——上世纪70年代，埃德加·斯诺采访我们的领袖。领袖一言“和尚打伞，无发（法）无天”，斯诺怎么也听不懂，翻不出来，以至于后来斯诺公布的英文文本，这句话竟翻成了“一个僧人打着破伞走向远方”……

其他文献