论文部分内容阅读
应塞舌尔外交和交通部、津巴布韦中国友好协会邀请,中非友协会长阿不来提·阿不都热西提率中非友协代表团于5月1日至8日访问了上述两国。
在塞舌尔,阿不来提会长会见了副总统富尔,外交和交通部部长摩根,指定部长兼社区发展、社会事务和体育部部长梅里顿,维多利亚市市长杰奎琳和塞工商会主席弗朗西斯。
富尔副总统代表米歇尔总统欢迎阿不来提会长率团访塞。他感谢中国在众多领域给予塞大量援助,始终与塞舌尔站在一起,为塞经济社会发展作出了重要贡献。他说,很高兴看到中国在国际舞台上能够为发展中国家和中小国家的利益发声。习近平主席提出的“中国梦”构想对非洲来说是一种激励,被越来越多的非洲国家谈及。当前,中国不断深化改革,坚持从严治党,努力排除一切阻碍发展的不利因素,非洲国家从中学到很多经验。塞舌尔将继续坚持自己的理想和原则,不断推动各项事业向前发展。
阿不来提会长高度评价中塞关系取得的发展成就并回应说,中国在快速发展的同时也面临诸多新问题和新挑战。习近平总书记提出了“全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党”的“四个全面”战略布局,就是为了推动改革开放和社会主义现代化建设迈上新台阶,使中国经济继续保持发展势头。与此同时,中方也愿与非洲国家分享发展经验,实现共同发展。
塞舌尔指定部长梅里顿表示,塞中民间交往和地方政府交流为双边关系的发展注入了活力。塞舌尔虽是小国,但首都维多利亚市市长是世界城地组织联合主席。塞希望成为连接中非的纽带,进一步推动双方在地方、商贸、旅游等各领域的交流与合作。外交和交通部长摩根表示,塞方将积极配合习近平主席提出的“一带一路”战略框架下的各项活动,并进一步推动两国民间交往,让塞中友谊从政府向民间延伸。
在津巴布韦,阿不来提会长会见了副总统穆波科、副总统姆南加古瓦,众议院副议长奇诺梦娜,地方政府、公共工程与住房部常秘姆利洛,与众议长穆登达、外交部部长蒙本盖圭等共同出席了中津建交35周年招待会,并与津中友协举行了工作会谈。
穆波科和姆南加古瓦两位副总统一致表示,津中友谊源远流长,早在上世纪60年代,中国政府和人民就对津巴布韦人民争取民族解放和国家独立的斗争给予了宝贵的精神、道义支持和物质援助。津中两国在津独立当日即宣布建立外交关系。建交35年来,中方始终对津巴布韦给予了大量支持,津中两国是全天候伙伴关系,两国人民是好朋友、好伙伴、好兄弟。津方愿与中方共同努力,进一步推动两国友好关系不断发展。中国在经济建设过程中取得了举世瞩目的成就,津巴布韦作为一个年轻的国家,希与中国分享治国理政以及经济、教育、文化等各方面的发展经验。两国友好协会是促进两国人民经验交流的良好平台,对于增进友谊、促进合作十分有益。津方欢迎更多中资企业来津投资兴业,尤其是在农业生产、农产品加工和基础设施领域开展合作。
津巴布韦众议院副议长奇诺梦娜表示,希学习中国改革开放经验,推动两国在立法领域合作。外交部长蒙本盖圭在两国建交35周年纪念招待会上的致辞中表示,津巴布韦诸多部长和政府官员曾访华学习,并将所学知识运用于建设和管理经济特区等各项实践中,从而实现津社会经济转型计划。津中友协代会长、马尼卡兰省省长奇米妮表示,津中友协在中非友协的帮助下,开展了一系列人员交流活动,不仅加强了自身能力建设,更有效地推动了津中人民间的相互了解和友谊。希望继续得到中非友协的支持,使两国人民从津中合作中获得实际利益,让津中友谊世代相传。
阿不来提会长在各个会见场合均对中津关系的顺利发展表示满意,表示中方将按照习近平主席提出的“真、实、亲、诚”的原则发展与非洲国家的关系,愿意在力所能及的范围内为非洲的发展作出贡献。在民间层面,中非友协愿意通过各领域、各层面的深入交流,深化中非人民的相互理解,夯实中非友好的民意基础,为中非友谊持续深入发展奠定坚实的基础。阿不来提会长还介绍了今年8月将要举办的第二届中非地方政府合作论坛情况,邀请津巴布韦地方政府代表出席,共商中非地方合作大计。
在塞舌尔,阿不来提会长会见了副总统富尔,外交和交通部部长摩根,指定部长兼社区发展、社会事务和体育部部长梅里顿,维多利亚市市长杰奎琳和塞工商会主席弗朗西斯。
富尔副总统代表米歇尔总统欢迎阿不来提会长率团访塞。他感谢中国在众多领域给予塞大量援助,始终与塞舌尔站在一起,为塞经济社会发展作出了重要贡献。他说,很高兴看到中国在国际舞台上能够为发展中国家和中小国家的利益发声。习近平主席提出的“中国梦”构想对非洲来说是一种激励,被越来越多的非洲国家谈及。当前,中国不断深化改革,坚持从严治党,努力排除一切阻碍发展的不利因素,非洲国家从中学到很多经验。塞舌尔将继续坚持自己的理想和原则,不断推动各项事业向前发展。
阿不来提会长高度评价中塞关系取得的发展成就并回应说,中国在快速发展的同时也面临诸多新问题和新挑战。习近平总书记提出了“全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党”的“四个全面”战略布局,就是为了推动改革开放和社会主义现代化建设迈上新台阶,使中国经济继续保持发展势头。与此同时,中方也愿与非洲国家分享发展经验,实现共同发展。
塞舌尔指定部长梅里顿表示,塞中民间交往和地方政府交流为双边关系的发展注入了活力。塞舌尔虽是小国,但首都维多利亚市市长是世界城地组织联合主席。塞希望成为连接中非的纽带,进一步推动双方在地方、商贸、旅游等各领域的交流与合作。外交和交通部长摩根表示,塞方将积极配合习近平主席提出的“一带一路”战略框架下的各项活动,并进一步推动两国民间交往,让塞中友谊从政府向民间延伸。
在津巴布韦,阿不来提会长会见了副总统穆波科、副总统姆南加古瓦,众议院副议长奇诺梦娜,地方政府、公共工程与住房部常秘姆利洛,与众议长穆登达、外交部部长蒙本盖圭等共同出席了中津建交35周年招待会,并与津中友协举行了工作会谈。
穆波科和姆南加古瓦两位副总统一致表示,津中友谊源远流长,早在上世纪60年代,中国政府和人民就对津巴布韦人民争取民族解放和国家独立的斗争给予了宝贵的精神、道义支持和物质援助。津中两国在津独立当日即宣布建立外交关系。建交35年来,中方始终对津巴布韦给予了大量支持,津中两国是全天候伙伴关系,两国人民是好朋友、好伙伴、好兄弟。津方愿与中方共同努力,进一步推动两国友好关系不断发展。中国在经济建设过程中取得了举世瞩目的成就,津巴布韦作为一个年轻的国家,希与中国分享治国理政以及经济、教育、文化等各方面的发展经验。两国友好协会是促进两国人民经验交流的良好平台,对于增进友谊、促进合作十分有益。津方欢迎更多中资企业来津投资兴业,尤其是在农业生产、农产品加工和基础设施领域开展合作。
津巴布韦众议院副议长奇诺梦娜表示,希学习中国改革开放经验,推动两国在立法领域合作。外交部长蒙本盖圭在两国建交35周年纪念招待会上的致辞中表示,津巴布韦诸多部长和政府官员曾访华学习,并将所学知识运用于建设和管理经济特区等各项实践中,从而实现津社会经济转型计划。津中友协代会长、马尼卡兰省省长奇米妮表示,津中友协在中非友协的帮助下,开展了一系列人员交流活动,不仅加强了自身能力建设,更有效地推动了津中人民间的相互了解和友谊。希望继续得到中非友协的支持,使两国人民从津中合作中获得实际利益,让津中友谊世代相传。
阿不来提会长在各个会见场合均对中津关系的顺利发展表示满意,表示中方将按照习近平主席提出的“真、实、亲、诚”的原则发展与非洲国家的关系,愿意在力所能及的范围内为非洲的发展作出贡献。在民间层面,中非友协愿意通过各领域、各层面的深入交流,深化中非人民的相互理解,夯实中非友好的民意基础,为中非友谊持续深入发展奠定坚实的基础。阿不来提会长还介绍了今年8月将要举办的第二届中非地方政府合作论坛情况,邀请津巴布韦地方政府代表出席,共商中非地方合作大计。