日前,日本《近代消防》杂志主编堀田宝及顾问铃木顺之藉旅游上海时,拜访了当年赴日研修的上海消防部门的几位警官,这次聚会使大家共同回忆起了中日两国消防交流的美好情景。消防无国界,与火灾作斗争是人类共同的使命。时间会流逝,但中日两国消防界的友谊却会永远长存。 Recently, Japan’s “Modern Fire” magazine editor-in-chief Horita-ku and adviser Suzuki Shun travel by Shanghai, visited the Shanghai fire department to study in Japan several police officers, the gathering so that we recall the common fire of China and Japan Beautiful scene of exchange. Firefighting without borders, and fire fighting are the common mission of mankind. As time goes by, the friendship between China and Japan in the firefighting community will last forever.