汉语被动句日译问题再析——以无生命物主语句为中心

来源 :浙江工业大学学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:iammycsj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语被动句狭义上指的是由介词'被'、'叫'、'让'等构成的'被'字句,广义上还包括不含任何被动标志的意义上的被动句。本文从广义上考察汉语的被动句,将'被'字句称为'有标'被动句,将无任何被动标志的被动句称为'无标'被动句,针对无生命物作主语的汉语被动句,从有标和无标两方面考察与之对应的日语表达句式。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
湿拌抹灰砂浆质量控制牵涉到很多个方面,而砂浆裂缝对质量影响最大也是最严重,有裂缝必然造成空鼓,空鼓造成砂浆脱落,对于耐久性和安全性都是严重隐患,甚至是安全事故。避免
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
通过对南黄海中部海底表层沉积物进行了GC-FID和GC-MS测试分析,研究沉积物有机质中分子地球化学组成特征及其地球化学意义。研究结果显示,研究区表层沉积物正构烷烃气相色谱
神州数码(000034):国内企业IT支出持续增加,IT分销龙头线下渠道优势显著,连续十六年稳坐头把交椅。未来三年,我国ICT产业将迎来创新发展机遇期,IPv6网络普及、移动智能终端芯
台湾量贩店的种类大致可分为:综合量贩店、超大型超级市场、自助仓储商店、现金交易店、专门量贩店。台湾量贩业历经了30余年的产业经营型态演进而得以形成。台湾量贩店在经
主要介绍了钢轨中频感应淬火机的研制情况。实践表明,淬火机具有运行可靠、结构新颖、生产效率高、适用范围广等特点。
考虑了一个主用户为集中式通信系统的基于OFDM的认知无线电场景。因为认知用户的发送端到主用户的各个子用户之间的信道质量可能存在很大的差异,因而认知用户给各个子用户导
当英国孩子们整齐地做着中国中学生广播操,英国校园内到处洋溢着浓郁的中国文化氛围时,我们欣喜地看到中国优秀传统文化正以涓涓之流注入世界文化的海洋,中英两国学校间的互为分