【摘 要】
：
鉴于《孙子兵法》英译本外国读者接受研究显著缺乏,从馆藏现状及读者评价两方面对《孙子兵法》英译本在目的语读者中的接受进行调查研究,归纳和分析读者接受度最高的《孙子兵
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目(19BGJ008),湖南省教育厅科学研究项目(18A134),专业学位研究生实践创新与创业能力提升项目(SJCX202093)
论文部分内容阅读
鉴于《孙子兵法》英译本外国读者接受研究显著缺乏,从馆藏现状及读者评价两方面对《孙子兵法》英译本在目的语读者中的接受进行调查研究,归纳和分析读者接受度最高的《孙子兵法》英译本特点及英译模式与路线,期望以此为《孙子兵法》英译提供参考。研究结果表明,影响外国读者对译本接受程度的众多因素中,译本的可理解性与可读性的影响最大。译者只有根据不同类型读者采取针对性策略,根据读者需求和期待提升自身翻译素质,才能真正推动《孙子兵法》英译研究。
其他文献
促进知识产权产业的发展应有机协调私有权益与公共利益的关系。作为知识产权客体的知识资产以其强烈的公共性为政府运用财税政策工具提供了正当性基础。然而,不同种类知识产
理论的形成及特征取决于研究方法，而研究方法的形成则取决于思维方式。从总体看，目前的中医理论研究方法有两种，即现代方法与传统方法，这两种方法的深层意义是什么？有无协同性、互
从人体下肢的腰、臀、胯及腿等部位关节的形态结构入手，分析了其运动机能及人体皮肤的变形规律，指出只有平衡于人体下肢动、静态的裤子前后片的结构设计，才能使裤子的功能性和装
理性思维是一种积极、客观、辩证的思维方式,它是青少年心理健康与事业成功的基础之一。培养青少年理性思维,教育者一方面要善于发现其非理性认知并加以科学的纠正,让青少年
“勲高柱石”碑，位于南京市长江路292号总统府东苑景区内，有碑亭保护。碑通高3．40m，其中：碑额高0．64m，宽1．14m，厚0．26m；碑身高2．26m，宽1．12m，厚0．245m；碑座高0．50m，宽：上部1．18m，下部1．32m；厚：上部0．39m
什么是Motion Graphic动画制作?它又有什么用?相信很多人在看到之后完全不明白,简单的来说Motion Graphic就是动态图形设计,随着社会的高速发展,网络开始进入我们每个人的生
党中央提出了构建社会主义和谐社会的任务，高校作为承担此任务的重要机构，应在构建社会主义和谐社会中发挥基础性作用。落实到具体工作中，就是要构建和谐校园。高校院系党组织．应
造价工程师在监理工作中是建设项目造价工作的重要组织者和负责人，具有工程计量审核权、支付工程进度款审核权和工程造价审批权，造价工程师在工程项目立项决策到竣工投产全过程
供给主体分离、程序不规范、市场化水平低,是农村土地流转现存问题的主要表现。从成因上来看,法律界定存在缺陷引发了农业外部商业性流转供给主体错位,劳动力转移受阻导致了
研究了生化系统在投加某公司倍活硝化菌等微生物制剂后,系统COD的去除效率和硝化反应的启动时间情况,验证该公司的微生物制剂恢复生化系统的功能。研究表明:在进水COD达到300