论文部分内容阅读
本文通过对大英博物馆等国际文博机构的展品解说词所涉及的中华传统文化概念公示语翻译的分析,初步归纳总结出中华传统文化概念传播的特点与译写策略。
文博类公示语中传统文化概念的译写——以大英博物馆等机构的解说词为例
【摘 要】
：
本文通过对大英博物馆等国际文博机构的展品解说词所涉及的中华传统文化概念公示语翻译的分析,初步归纳总结出中华传统文化概念传播的特点与译写策略。
【机 构】
：
中原工学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
目的 探讨小针刀治疗膝骨关节炎（KOA）的疗效及对患者股四头肌表面肌电（sEMG）的影响。方法 将本院2019年1月至2021年3月期间收治的90例KOA患者按照随机数表法分为对照组（n=44）和观察组（n=46），对照组给予关节腔内注射玻璃酸钠治疗，观察组施以小针刀治疗，比较两组患者临床疗效，膝关节功能、股四头肌sEMG信号、炎症因子水平。结果 观察组临床有效率（91.30%）较对照组（72.7
＜正＞课堂教学要体现历史的"学科特点",即要讲究史实,论从史出,对史料的分析应注重"过程与方法""有一分史料说一分话"。史事的理解和历史规律的概括,必须建立在丰富而客观的史料基础上,历史评价更须立足于全面客观的史料。因而,史料选用非常重要。
期刊
＜正＞目前幼儿数学教学是为了让幼儿能够将自己掌握的知识灵活的运用于实际问题中。随着生活化教学的大力推广,幼儿数学课堂上也注入了新的活力,该理念最早是由美国的教育学家约翰·杜威所提出,他认为,教育应当是幼儿生活与成长中最为关键的构成部分,不单单是为今后的生活和学习奠定基础,也是为了幼儿能够健康成长。因此,幼儿教师一定要实现生活化数学教学,让幼儿可以在熟悉、简单的生活情境中去学习数学,这样的方式会更容
期刊
电影《敦刻尔克》讲述的二战时期，英法联军在对德作战失利后，开始从敦刻尔克大规模撤退的故事，电影分别以海滩上的一周、空中的一小时、船上的一天展开讲述，将故事的悬疑感和进场氛围表达得淋漓尽致。导演诺兰对时空和视角的巧妙设置，叙事时间与故事时间的非等时、战争主体德军的缺席、交叉蒙太奇与平行蒙太奇交错使用，构成了该片的核心叙事策略，营造出紧张的节奏效果，增加了悬疑感。
爱美之心人皆有之。美育是将美与教育有机结合的生动体现,在陶冶情感、温润心灵、完善品格方面作用独特。我国全面发展的教育目标中明确涵盖了“美育”这一要素,近年来的全国教育大会也屡次表达出对美育的关注。国家相关美育文件在重视学校美育的同时树立了美育的学科融合理念,其中语文学科表现出的美育价值尤为显著。《义务教育语文课程标准（2011年版）》中对语文学科所具有的“提升学生审美情趣”这一作用就有明确表述。语
＜正＞引言先天性右室双出口（double outlet of right ventricle,DORV）定义为主动脉与肺动脉完全或主要发自解剖学右心室。目前，国际上公认的影像诊断标准是：一支大动脉（肺动脉或主动脉）完全起自解剖右心室，另一支大动脉（主动脉或肺动脉）主要（50%以上）起自解剖右心室[1-3]。2000年，美国心脏病协会和欧洲心脏病协会将DORV划分为4种亚型[4-6]：室间隔缺损型、
期刊
美术是小学美育的重要内容,是滋润学生心灵、美化学生性格的学科,实物拓印作为小学美术教学中不可或缺的一部分,是实施素质教育和提升学生综合实践能力的良好载体,不仅紧密联系学生的生活实际,而且能够发展学生的个性特长,并培养学生眼、脑、手的配合与协调能力,为小学美术活动增添无限乐趣。因此,文章将就实物拓印进行简要阐述,并提出小学低年级实物拓印的教学策略,旨在为小学美术老师提供有价值的参考与建议,引导学生感
洞株路（株洲段）快速化改造项目为长株潭一体化发展的重要项目之一，对实现长株潭“半小时经济圈”具有重要意义。主要介绍总体设计理念、桥梁工程设计概况、桥梁设计特点。重点介绍了跨线桥的景观设计方案、跨路口钢-混凝土组合梁设计方案、人行天桥景观设计方案。该桥梁设计经验可为今后相关工程提供有益的参考。
罗马城是古代地中海世界的中心城市之一,至公元前1世纪初,人口数量近百万。如何保证大量居民日常所需的粮食,是一项至关重要的大事,关系到公民基本生存和国家存亡。然而,在共和晚期（公元前133-公元前27年）,从提比略·格拉古改革至奥古斯都建立元首制这段时期,受古代地中海世界粮食生产与运输条件的限制,以及国内政治秩序动荡、失地农民流入罗马等各种因素影响,粮食供应频频告急。粮食短缺不仅影响罗马民众的日常生
目的:探讨复方血竭粉在促进治疗糖尿病足溃疡愈合中的作用。方法:选取2018年4月至2020年4月住院的糖尿病足患者，纳入符合标准的病例80例，其中治疗组及对照组各40例，两组病例基本资料及病情差异无统计学意义。治疗组采用清创换药+复合血竭粉方法，对照组采用单纯清创换药的方法。对比观察两组在临床综合疗效、患肢疼痛视觉模拟评分法（VAS）评分、红肿消退时间、创面愈合速率及脓液量等的差异。结果:临床综合