论文部分内容阅读
大约在20世纪90年代初,北京舞蹈学院产生了一种不同于芭蕾舞、古典舞甚至也不同于现代舞的基本训练。作为一个国家级“正统”高校,一向以芭蕾舞、古典舞作为“正宗”基训体系的学院,该如何对待这一事物?一位外国专家,偶然在窗外看了一会儿这堂课,以为是美国或德国传来的,当他听说这位教师从未出过国,纯粹是本土创造,甚感惊讶。在一些学生那里,也听到对此课的赞美之词。但当我邀集了一些专家看课并进行座谈时,却是看法不一。
Around the beginning of the 1990s, Beijing Dance Academy produced a basic training different from ballet, classical dance and even modern dance. As a state-level “orthodox” college, ballet, classical dance has always been as “authentic ” base training system of the college, how to treat this thing? A foreign expert, accidentally out of the window for a while , Thought it was coming from the United States or Germany, and was amazed when he heard that the teacher had never been abroad and was purely local. In some students, also heard the praise of this lesson. However, when I invited some experts to attend classes and hold discussions, they disagreed.