论文部分内容阅读
吉狄马加用汉语写作,但他是彝族人。彝族至少有七百万人口。他们中间,许多人仍然使用自己的语言,它属于藏-缅语系。他们祖先的土地延伸到当今中国的西南地理边界,分布在四川、贵州、云南三个省份。诗人的故乡,即彝族凉山自治州,位于西川的山区中心,那里有僻远的布拖县和昭觉县,正是必要的交流的场所(尽管不无争执),在汉族(占全国人口的91%)和大约五十五个“少数民族”之间。因此,这部诗集是唯一的一扇窗口,
Jidimaga writes in Chinese, but he is a Yi nationality. Yi people have at least seven million people. Many of them still use their own language, belonging to the Tibetan-Burmese language department. The land of their ancestors extended to the southwestern geographical border of China today, distributed in three provinces of Sichuan, Guizhou and Yunnan. The poet’s hometown, the Liangshan Autonomous Prefecture of Yi nationality, is located in the center of the mountainous area of Xichuan. There are remote places such as Buduo County and Zhaojue County, which are necessary places for exchange (though not without dispute) %) And about fifty-five “minorities”. Therefore, this collection of poems is the only window,