论文部分内容阅读
卡里尔·菲利普斯是当代流散作家中最知名的、最具代表性的和最有天赋的领军人物之一。“错位”是他个人的生存常态,也是其作品中最常见的主题。“错位”即经历多地域的流散变迁之旅。因为不同地域之间存在着巨大的文化差异,所以“错位”归根到底是一种文化差异的体验,这往往会导致“错位者”与周围环境无法融合而萌生的无归属感。在“错位”基础上,菲利普斯作品的特征也变得非常复杂,总结来说,呈现出复调、移情和互文三种特征。
Carrill Phillips is one of the most well-known, representative and gifted leaders of contemporary disparate writers. “Dislocation ” is his normal personal life, but also the most common theme in his work. “Dislocation ” that is, experiencing multiple regions of the diaspora change journey. Because of the huge cultural differences between different regions, “dislocation ” is ultimately a cultural experience of differences, which often leads to the non-belonging feeling that “dislocation ” can not integrate with the surrounding environment. On the basis of “dislocation ”, the features of Phillips’ works also become very complicated. In summary, they show the characteristics of polyphony, empathy and intertextuality.