论文部分内容阅读
隐喻思维是人类的一种基本思维方式,隐喻思维近年来影响着各个领域的研究。翻译其实是一个喻化的过程,译者可以运用隐喻思维在非隐喻语翻译过程中增添新的喻体,但同时须注意语境对创造性喻化翻译方式的约束和限制。
翻译中的隐喻思维探究
【摘 要】
：
隐喻思维是人类的一种基本思维方式,隐喻思维近年来影响着各个领域的研究。翻译其实是一个喻化的过程,译者可以运用隐喻思维在非隐喻语翻译过程中增添新的喻体,但同时须注意
【机 构】
：
沈阳师范大学外语教学部
【出 处】
：
沈阳师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
多媒体网络英语教学模式下,学生必须具备较强的自主学习能力,提出元认知能力的培养有助于学生个性化学习方式的形成和自主学习能力的加强。在此基础上,进一步探讨了在教学过
<正> ▲3月14日,广西桂平县西山洗石庵尼众举行集会,传达中国佛协五届代表会议精神。95岁的宽能法师听了传达后表示,佛教界必须接受党的领导,要在政府宗教部门行政领导下,搞
作为提升文化软实力的重要表现形式，服务水平的高低和服务质量的优劣，已成为衡量文化创意产业集聚区可持续发展的重要标准。集聚效应所带来的巨大优势以及同质化等瓶颈问题的出
习题课教学是中学数学教学的重要组成部分,它是深化基础知识的有效途径,是理论联系实际的纽带,是感性认识到理性认识的必由之路,也是补救教学的有效措施之一,并对学生掌握知识的正确与否起着强化和校正的作用。那么,如何进行习题课的教学呢?本文结合笔者的教学实践,谈谈对习题课教学的实践与思考。 认真备课,精选习题 在数学教学中,习题是教师训练学生的思维材料,是教师将自己的思想、方法、以及分析问题和
辽宁在解放战争中的历史地位非同一般，不但是革命老区，还是我党我军赖以生存和发展的重要根据地。辽宁的解放对东北乃至全中国的解放起到了至关重要的作用，辽宁在解放战争中具有
<正> 中国佛教协会副会长、西藏自治区政协副主席、中国佛教协会西藏分会会长结巴堪苏·坚白赤列因病于1984年12月11日逝世,终年七十一岁。结巴堪苏·坚白赤列追悼会
摘要 用我国一套稻瘟病菌生理小种鉴别品种对分离自云南省红河州个旧、石屏、建水不同种植模式的68个稻瘟病菌单孢菌株进行生理小种测定，同时以日本8个单基因鉴别品种对供试菌株进行基因分析。测定结果为B9、B13、B15、B27、B29、B31、C9、C11、C15、D1、E3和G112个生理小种，其中粳型小种占60．29％，籼型小种占39．71％。此结果与以往云南省稻瘟病菌生理小种的变化趋势相吻合。供
<正> 一九八一年十二月六日,中国佛教协会邀集各地来京参加五届人大、政协第四次会议的本会理事和在京理事举行座谈会。出席座谈会的有:中国佛教协会名誉会长班禅额尔德尼
对王安忆小说中的历史性叙述进行了分析，认为个人面对历史的宽容与承受，以及对女性历史的凸现和还原，是王安忆小说中对不同于社会大的历史症候的自性个体进行历史投射的两个基本