论文部分内容阅读
语言是文化的载体,文化则是语言的内涵,二者相辅相成,密不可分.不同的文化环境赋予语言的蕴涵意义可以相同或相近,但更多的是相异.英汉两民族文化个性上的差异,是造成翻译困难的重要原因之一,文化因素在翻译中占有重要的地位.
浅谈英汉文化差异及翻译要领
【摘 要】
：
语言是文化的载体,文化则是语言的内涵,二者相辅相成,密不可分.不同的文化环境赋予语言的蕴涵意义可以相同或相近,但更多的是相异.英汉两民族文化个性上的差异,是造成翻译困
【机 构】
：
山西大学外事处
【出 处】
：
山西大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
采用成对比较假设测验及通经分析等方法，分析了小麦新品种川育20和对照品种川麦107在四川省区试和国家区试中的四川、云南、陕西、贵州、重庆、湖北、河南7省市的67个不同地点
本文针对新疆l阿勒泰地区定居牧民后。续产业发展，提出切实落实好各项惠及牧民的补贴政策、重点扶持定居牧民发展设施畜牧业、定居点发展产业化经营、提高人工饲草地生产力水
研究了两种短命植物卷果涩芥(Malcolmia scorpioides)和四齿芥(Tetracme quadricornis)种子在不同处理条件下的萌发情况,并对卷果涩芥和四齿芥幼苗进行NaCl胁迫,测定了两种植物幼苗超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化物酶(POD)、过氧化氢酶(CAT)活性及丙二醛(MDA)含量。结果表明:卷果涩芥和四齿芥种子自然萌发率不足15%,通过赤霉素(GA3)处理和刺破种皮
<乐府诗集>是最为重要的一部宋前乐府诗歌总集,也是乐府制度、乐府文学研究的珍贵史料.在它的流传过程中,出现了书名讹误和作者朝代名讹误两种现象.文章清理了南宋至清代的误
编辑行为在著述与出版间具有双向互动性，在使学者成为作者间具有介入性，在著述与阅读间具有媒介性，在信息传播中具有导向性。总之，编辑行为在从著达到出版到阅读再反馈回作者及刊
本文推出利用Lɑgrɑnge插值公式求高阶等差数列的通项公式及前n项和的方法即推出通项公式和前n项和的公式。
通过以油研10号（82278A×942R）F1为基础，采用自交、测交的方法，并经连续夏繁加代选择，历经5年7代的选育于2003年育成稳定了甘蓝型油菜黄籽双低隐性细胞核雄性不育两型系86AB。
马立克氏病是由马立克氏病病毒引起鸡的传染性肿瘤疾病，病鸡表现为消瘦、肢体麻痹。此病传染性强、潜伏期较长，表现出症状多发生于3月龄以上的鸡，2013年2月，昌吉某散养户发生一起
研究了不同播期对百农矮抗58籽粒可溶性糖、直链淀粉、支链淀粉、总淀粉积累的影响以及之间的关系。结果表明，播期对矮抗58小麦籽粒中可溶性糖含量、总淀粉含量、淀粉积累速率