论文部分内容阅读
小沈同学毕业那年,应聘一家外资企业做翻译。主考不仅带来了好几位考官,还带来了一位摄像师。这位摄像师会用镜头巨细无遗地把每位考生面试的动作和对话保存下来,由总公司根据摄像机里的资料确定聘用人选。论英语水平,小沈是拔尖的,只要发挥正常,争取到翻译这个职位应该没多大问题。可小沈性格内向,如今要面临一场大型演出般的面试真不知结果会怎样。想到前几次面试时的怯场,一种不祥之兆又袭上心头。
Xiao Shen students graduated that year, candidates for a foreign-funded enterprises to do translation. The examiner not only brought several examiners, but also brought a cameraman. The photographer will use the lens carefully examine the action of each candidate interview and dialogue saved by the head office according to the camera data to determine the candidates. On the level of English, the small Shen is top-notch, as long as the normal play, to win the post of translation should not be much problem. Small Shen character introverted, now facing a large show like the interview really do not know what will happen. Think of the first few interview when the stage fright, an ominous trillion again hit my heart.