鲁迅文化选择的基本取向是从整体上批判传统文化,促进中国文化的观代化转型,推动中国“深度现代化”的完成。这一选择为中国新文化的建构和发展确立了基本的尺度,而新文化作为一个尚未完成的历史课题已成为我们新的文化选择,重新确认鲁迅文化选择的历史价值便具有了至关重要的当代意义。 The basic orientation of Lu Xun’s cultural choice is to criticize the traditional culture as a whole, to promote the modernization of Chinese culture, and to promote the completion of China’s “deep modernization.” This choice has established the basic standard for the construction and development of China’s new culture. As an unfinished historical issue, the new culture has become our new cultural choice. It is of crucial importance to reconfirm the historical value of Lu Xun’s cultural choice Contemporary meaning.