中西翻译理论的差异性比较及其启示

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengziwei5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从中西方翻译理论的差异性比较入手,从其差异性产生的原因、具体表现、差异性比较的意义、中国的对策和中国传统译论的继承和发扬等五个方面进行差异性比较研究,明晰中西翻译理论的各自侧重和不同,借鉴西方翻译理论的优点,有利于我国翻译事业的发展。
其他文献
随着高职院校的快速发展和不断扩大,高职院校为了适应社会需求,争相扩招了会计类专业,也致使会计类毕业生就业形势越来越严峻。本文结合高职院校会计类专业毕业生的实际情况
本文通过分析小说《典型美国人》中张家人的经历揭示小说作者任碧莲对于美国梦的思考:美国梦存在双重现实,即美国梦有其自由的一面也有其局限的一面。任何对于这种双重现实的
目的研究二氢杨梅素(Dihydromyricetin,DHM)对阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)模型小鼠脑内肿瘤坏死因子α(TNF-α)及小胶质细胞M1、M2表型转化的影响。方法在体外实验中,以
<正>高密度自体毛发移植术是目前治疗各种秃发的有效方法,影响移植成活率和整体美容效果的因素很多,除运用各种方法进行设计及熟练技术操作外,毛发移植过程的每个环节均需认
这两年,纸媒一直在思索、探索向新媒体转型的问题。但坦白地说,纸媒应该如何应对新媒体的挑战,特别是"向哪转型"、"如何转型"、"盈利模式"等关键问题,至今仍没有一个可以获得
本文通过分析汉语"过","了"句型与英语现在完成时,旨在探索两者之间的关系,使中国学生在现在完成时习得中摆脱母语中不相容方面的迁移,正确理解和应用现在完成时。
商标侵权民事责任承担举证责任分配标准应遵循的原则顺序依次为:首先要依照实体法律的规定;当事人的约定;经验法则;诚实信用原则。商标法新增证据规定是举证责任转移而非倒置
<正>财务系统不仅是企业前行的"守望者",更是战略决策的"合作伙伴"以及战略执行的推动者作为全球领先的精密仪器和称重方案服务商,跨国公司梅特勒—托利多进入中国已有26个年
如果说阅读是花,美读无疑是花中最艳丽的奇葩;如果说阅读是诗,美读无疑是诗中最经典的诗句;如果说阅读是曲,美读无疑是曲中最动听的旋律;如果说阅读是灯,美读无疑是灯中最明
<正>成年女性乳头不凸出于乳晕平面以上,而内凹于平面以下致局部呈火山口状时,称为乳头内陷。有原发性和继发性两类,是女性较常见的乳房畸形之一。对于不能用手挤出或吸引法