论文部分内容阅读
芗剧和歌仔戏,一脉相承,花开两岸。漳州芗剧与台湾歌仔戏的发展史越来越为戏曲同行与专家所关注,评说纷纷。陈志亮先生是漳州芗剧界的老前辈,为漳州芗剧事业的发展呕心沥血,著述颇丰,引起海内外相关人士的关注。最近,陈志亮先生在其所著《芗剧春秋》的基础上,撰写20多万字的《漳台戏缘——漳州芗剧与台湾歌仔戏》专著,即将出版。我们征得陈志亮先生的同意,从中选取部分章节,冠以《漳州芗剧史稿》,分期在本刊刊登,以飨读者。陈志亮先生之作乃众说之一。我们欢迎更多来稿,促进芗剧史研究的进一步繁荣,从而为两岸文化交流开辟一片新田地。
Sui opera and Taiwanese opera, the same strain, bloom across the Taiwan Strait. Zhangzhou 芗 drama and the history of Taiwan’s Taiwanese opera play more and more for the opera counterparts and experts are concerned, comment one after another. Mr. Chen Zhiliang is a veteran of the Zhangzhou 芗 drama industry, making painstaking efforts in the development of the Zhangzhou 芗 drama business. His excellent writings have aroused the concern of people from both at home and abroad. Recently, Mr. Chen Zhiliang wrote a book titled “Zhangtaizuyuanyuan - Zhangzhou Saga Opera and Taiwanese Opera Taiwanese Opera” based on his book The Spring and Autumn Annals, which is about to be published soon. We have the consent of Mr. Chen Zhiliang, select some of the chapters, with “Zhangzhou drama draft”, published in phases to readers. Mr. Chen Zhiliang’s work is one of the public. We welcome more contributions to promote the further prosperity of the history of the drama, thus opening up a new field for the cross-Strait cultural exchange.