论文部分内容阅读
在现代社会中,新闻报道因作为文化信息传播的主要途径为人们获取信息提供了方便而备受关注。以下将通过实例来分析中西方不同类型的新闻报道的标题特点和文体特征在表达方式上的差异,并深入探索其中的文化背景,从而促进中西方文化信息的传播。作为信息传播工具的新闻报道在交流过程中起着至关重要的作用,而中西方新闻报道受各自文化背景的影响所呈现出来的表达方式也不尽相同。英语新闻的出现让全世界的人民足不出户便可知天下事,由此可见,了解新闻英语的特点是我们了解世界的铺路石。以下将
In modern society, news reports have drawn much attention as a main way for the dissemination of cultural information to facilitate people’s access to information. The following will be an example to analyze the different styles of headline features and stylistic features of different types of news stories in China and the West and explore the cultural background in order to promote the dissemination of Chinese and Western cultural information. As a communication tool, news reports play a crucial role in the communication process. However, the expression of the news reports in China and the West depends on their respective cultural backgrounds. With the advent of English news, people all over the world can know the world without leaving home. Therefore, understanding the characteristics of news English is the paving-stone for our understanding of the world. Below will be