论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞手法,更是人类的一种认知方式。它既有文化的共识性,也存在着文化的差异性。要做好隐喻翻译,必须从提高认知观入手,全面了解隐喻的认知,之后再使用合理的策略进行翻译转化。由于隐喻中含有丰富的文化内涵,所以从事隐喻翻译工作的人在翻译时必须结合具体的语境和文化环境,确保翻译的准确性。
隐喻翻译策略的认知研究
【摘 要】
：
隐喻不仅是一种修辞手法,更是人类的一种认知方式。它既有文化的共识性,也存在着文化的差异性。要做好隐喻翻译,必须从提高认知观入手,全面了解隐喻的认知,之后再使用合理的
【机 构】
：
重庆财经职业学院经济贸易学院
【出 处】
：
湖北开放职业学院学报
【发表日期】
：
2020年18期
【基金项目】
：
重庆市教育科学规划课题“翻译教学中的隐喻翻译认知策略及运用研究”的阶段性成果(项目编号:2019-GX-440)
其他文献
近年来,农村发展需求越来越迫切,乡村振兴战略的提出创造了新的历史机遇。本文通过对农村闲置空间的活化利用研究,以重庆市万盛区农村闲置中小学利用规划为例,对闲置空间研究
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
针对工作人员对变压器相关仿真操作培训学习等相关方面的需求,基于Unity3D开发引擎,文章设计并实现了变压器仿真操作虚拟培训平台的研究和开发,对变压器的内部结构、拆装和工
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
照明节能主要从两方面着眼,一是从照明设备原理出发,改进照明设备的发光材料,运用节能灯替代传统照明灯具,从而达到节能的目的;二是改进照明控制,即在照明回路中应用光控开关
目的：研究宫颈癌根治术对育龄女性性功能、生活质量的影响。方法：选取我院2011年1月至2015年12月期间实施宫颈癌根治术的318例宫颈癌患者作为研究对象,对比患者治疗前后的性功
中药是中华民族几千年来防病治病的重要工具。中药的真伪优劣关系到人们用药的安全与疗效。由于历史沿革、地方习用，中药品种繁多，有些性状相似的中药材易混淆，现简述几对易混淆
为了阻止贫穷的代际传递,必须保证儿童有一个良好的生命开端,故而减贫行动应从"产前照料"开始。中国政府在贫困地区实施的降低孕产妇死亡率和消除新生儿破伤风项目,即具有这
在欠发达地区,由于自然条件及扶贫对象自身素质等多方面的原因,贫困人口返贫率居高不下,返贫正蚕食着我国扶贫攻坚成果。基于实地调研走访,分析返贫的主要风险及原因,提出了