鲁迅《人之历史》中的日语词汇刍议

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户：guhong_2

【摘要】

：

鲁迅是我国白话文小说的发起人之一,其作品对我国文坛的影响极大.由于时代背景的原因,鲁迅作品中出现了一些晦涩难懂的词语.笔者以鲁迅早期作品《人之历史》为调查对象,从中

【作者】

：

顾雅琦

【机构】

：

河南师范大学外国语学院河南新乡 453007

【出处】

：

文存阅刊

【发表日期】

：

2017年5期

【关键词】

：

鲁迅日语词汇《人之历史》

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

鲁迅是我国白话文小说的发起人之一,其作品对我国文坛的影响极大.由于时代背景的原因,鲁迅作品中出现了一些晦涩难懂的词语.笔者以鲁迅早期作品《人之历史》为调查对象,从中抽取中日同形语,并对其中的日语词汇进行深入分析,进而探究其对汉语语言发展乃至翻译策略的影响.

其他文献

论煤矿矿建工程的施工与管理

期刊

试论集团资金集中管理

随着我国企业集团的发展,不管是从我国企业集团的发展趋势和面临的资金约束来看,还是从我国企业集团提升水平和竞争力的角度来看,探索新的企业集团资金模式,最大限度增强集团

期刊

集团管理资金管理集中管理

电影“处方”

电影是美好生活的调节剂,不但能让你回到浪漫的过去,还是你一位贴心的心理医生,它抚慰你,无论你郁闷、烦躁、孤独、寂寞、自卑还是失落,即使时光易变,而电影一如既往,就像他对你的爱,永远不会改变。　　　　病症名称:交流障碍　　　　症状显示:一般情况下少言寡语,无法直接说出自己的要求,内心害怕甚至是恐惧被人拒绝,更严重的会出现“失语”状态。　　电影处方:《堕落天使》、《对她说》　　选择理由:《堕落天使

期刊

一号文件全面部署实施乡村振兴战略

2月4日,指导三农工作的中央一号文件《中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见》公布,这是改革开放以来第20个、新世纪以来第15个指导三农工作的中央一号文件,对中国特色

期刊

矿建工程施工方法管理与监督

期刊

道桥施工中钻孔灌注桩技术的应用探析

期刊

学前教育信息化建设与应用浅析

随着“互联网+教育”的快速发展,学前教育信息化建设越来越受到重视,而且也不断取得新的成效.但按照较高的标准和要求来看,我国学前教育信息化建设与应用仍然存在诸多不到位

期刊

学前教育信息化建设现状对策