中国诗词中的颜色词翻译研究

来源 :人文之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ldd3663
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国诗词中颜色词的应用十分普遍,它们的使用也为诗词带来了色彩美,突出表现了作者丰富的思想感情.由于跨文化交流的增多,中国诗词也被外国读者所认识,因此中国诗词的英译也被广泛关注.翻译中国诗词中的颜色词主要有五种方法:直译,意译,注译,增译和省译.在翻译过程中,要具体方法具体分析.中国诗词中颜色词的翻译研究,对于翻译这个行业也起着至关重要的作用.
其他文献
光栅波导与半导体激光耦合可以对激光器进行选频、稳频、锁模和整形等,因而是改善半导体激光性能的一种重要元件。报道作者研制玻璃光栅波导的情况。
该文介绍了可用于移动通信手持机的甚小型多层平而微波滤波器的结构,等效电路模型和分析方法。计算了940MHz频率下该滤波器的最佳等效电路元件值和结构参数值,可供设计参考。
随着新课程改革的推进,教师的课堂教学理念有了较大幅度的提升,教师在课堂练习教学的设计中,更加重视不同类型、层次的学生多方面多角度的发展.作为一名农村小学数学教师,我
会议
我国小型柴油机以单缸小功率系列柴油机为主,范围2.2~14.7千瓦,其中以8.8千瓦至13.24千瓦“95”系列单缸柴油机为代表,占我国小型柴油机产量的70℅以上。根据统计,到2000年小型柴油机的需求可达900万台。但对
在日益规范的市场环境和国企改革进程中,大型建筑施工企业应从国家战略布局高度,全面推进党的建设,充分发挥企业党建工作独特优势,推动建筑施工企业高质量发展.文章通过对企
本文首先按照时间顺序回顾了改革开放以后会计学的研究发展.其次,重点对于目前会计学研究的现状进行了评价.最后对于当前会计学研究中的若干问题提出了建议.
该文提出一种计算的GaAs MESFET器件小信号等效电路的简单方法。该征元件由传统解析参数变换技术计算,且作为非该征元件的函数。假定等效电路是由集中的元件构成,在整个测量频率范围内适