【摘 要】
：
《玛尔巴译师传》是一部藏文传记名著,内容主要记述了西藏佛教噶居一大派之创 始人、塔波噶居派开山祖师玛尔巴·却吉洛追一生学习弘扬佛法的稀奇事迹。玛尔 巴·却
论文部分内容阅读
《玛尔巴译师传》是一部藏文传记名著,内容主要记述了西藏佛教噶居一大派之创 始人、塔波噶居派开山祖师玛尔巴·却吉洛追一生学习弘扬佛法的稀奇事迹。玛尔 巴·却吉洛追对西藏佛教和文化贡献卓著,在西藏社会上和西藏佛教史上的影响重大、 占居的地位重要。因此,《玛尔巴译师传》具有宗教、历史文化等多方位的研究价值。基 于这种认识,我们把藏族传记作家查同结布用藏文撰写的《玛尔巴译师传》全文翻译成汉 文,以供广大读者阅读和部分专家研究参考之用。 笔者亲自参加了《玛尔巴译师传》的翻译工作,有一些体验。本文
其他文献
在藏语词汇系统中有这样一种语言单位:它的结构形式类似词组,又不同于一般的词组。它不是根据表达的需要临时组合起来的,而是同一般的词一样,结构稳定、凝固,以四个音节并列
目的通过比较非接触式光学相干生物测量仪（IOL-Master）与传统A超联合角膜曲率计测量法对高度近视白内障人工晶状体度数测量的准确性及特点,评价IOL-Master的临床应用价值。方法
藏族古典小说是由不同时代、不同作家的作品组成的,在这些小说的内容里,存不 存在一种贯穿始终的普遍规律呢?本文正是要回答这个问题。从宏观上考察藏族古典小 说的内容,它是
目的探讨高血压脑出血（HICH）患者开颅术与微创钻孔引流术的临床效果。方法将60例HICH患者按随机数字表法分为2组,每组30例。对照组患者采用开颅手术,观察组采用微创钻孔CT定位
西藏是我国五大牧区之一,畜牧业在整个国民经济中占有十分重要的地位。畜牧业的发展状况与水平,直接制约着西藏经济和社会的发展水平。 畜牧业是西藏国民经济的重要基础。藏
<正> 一个社会主义国家处于什么发展阶段的问题,这是该国革命、改革和建设的首要问题。这是因为,社会主义国家的发展史告诉我们,能否正确认识社会主义发展阶段,并以此为科学
<正> 我是一九五一年进军西藏的一名战士,也是筹建西藏民族学院前身西藏公学的一个成员,虽然我在西藏只工作了七、八个年头,而在公学工作的时间更短,可我爱上了西藏,更爱上了
列宁曾经说过:“社会教育的基本内容包括思想政治教育和文化科学技术教育两方面。”学校教育的本质,既不完全属于上层建筑因素,也不完全属于生产力因素,而是兼有土层建筑和生
目的：探讨通过认知行为的干预对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（OSAHS）患者生存质量的影响。方法将81例OSAHS患者按随机数字表法分为干预组和对照组，对照组遵医嘱予以正确治疗及常规护
<正> 团校在兰州 1956年4月西藏自治区筹备委员会成立,工作向前推进了一步,西藏人民欢欣鼓 舞,社会青年纷纷要求参加工作。但是,西藏上层反动农奴主,拒不执行十七条协议, 外