论文部分内容阅读
俄罗斯10年的改革从本质上改变了国家的性质和制度。这10年当中,经济转轨的目标和任务与实现机制经常发生矛盾。例如,把经济改革的目标用“以私有制为基础的自由市场经济”取代了“在现有的生产资源条件下生产出最多的物质产品来满足社会的需要”;在经济转轨的方式上,“休克疗法”的
The 10-year reform of Russia has essentially changed the nature and system of the country. In these 10 years, the goals, tasks and implementation mechanisms of economic transition often contradict. For example, the objective of economic reform has been replaced by the “free-market economy based on private ownership” which has “produced the largest number of material products under the existing productive resources to meet the needs of the community.” In terms of the mode of economic transition, Shock therapy "