比利时画家麦绥莱勒的作品反映城市生活,具有鲜明的批判性,呈现出浓厚的文学色彩,对中国当下的木刻版画创作具有积极的借鉴和启示意义。本文从批判传统在城市生活题材的木刻版画创作中的失落、木刻版画与文学作品的强强联合两方面来阐释这一问题。 Belgian painter Michael Sui Lai Lele’s works reflect the city life, with a clear critical, showing a strong literary color, on the moment of China’s woodcut creation has a positive reference and inspiration. This article tries to explain the issue from the two aspects of criticism of the traditional loss of woodcut prints in the theme of urban life, the combination of woodcut prints and literary works.