符号学关照下的影视字幕翻译

来源 :宝鸡文理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:drlanrq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
符号学是研究符号的科学,世界是符号的世界,而意义来自符号之间的关系。影视艺术是一个多符号系统的艺术形式,观众对意义的获取是多渠道的,既有视觉符号,听觉符号,又有文本符号。因此,从符号学角度研究电影字幕是从本源出发,全方位揭示符号意义的本质,对影视字幕翻译实践具有指导意义。
其他文献
城镇配电网在改造过程中,经常用到10kV及以下的电力电缆,并且在施工过程中有时碰到要进行终端接线和中间接头。而接线和接头的好坏直接关系到电缆能否安全运行,稍有不慎就会引起
2004年4月9日上午9:12分,我公司张某变电所1^#变压器10kV套管出线处短路,造成1^#变压器掉闸。在掉闸同时,10kV母联245断路器自投67ms后不明原因掉闸,无信号显示,使10kV4^#母线停电,
期刊
思政理论课网络教学是思政理论课改革发展的重要方向,也是提高思政理论课教学效果的有效措施。思政理论课网络教学模式的确立发展是教育者和教育对象双重需要驱动的结果。思
该文探讨了变电所现场中各种干扰对二次设备系统的影响和破坏,分析了干扰产生的原因和危害,从系统的软硬件设计上提出解决系统抗干扰有效措施,从而达到抑制干扰的目的。对微机保
近年来,在激烈的市场竞争中,高校出现了一些经济活动的违规事件,引起了社会的广泛关注,给高校的声誉造成了很大影响,也给高校的内部监督带来了挑战。因此,当前高校要增强法制观念,强
随着10kV配电网络对地电容的增大以及系统短路水平的提高,在10kV配电系统上发生单相接地短路时系统的耐受时间比以前更短,而10kV系统单相接地故障的判定通常只有依靠10kV二次电
1999年农网改造我局新建了兴旺寨、石门、娘娘庄、小厂、刘备寨等五座小型化变电所,全部按无人值班变电所设计,其显著特点是: