论文部分内容阅读
著名华裔美籍作曲家周文中先生认为,“齐氏不仅是一个俄国作曲家,也是一个西欧作曲家,更是一个美国作曲家,进一步也可以说是一个中国作曲家!”1此一语中的地道出了齐尔品最终形成跨地域、跨文化的多元音乐文化融合的创作风格。这有赖于齐尔品一生游历过欧、亚、美洲和北非等世界各地,并且深入研究了中亚细亚、远东地区、高加索地区和北非各地的民间音乐,使其走向一条世界性、国际化现代音乐创作的道路。在这条道路上,最能体现齐尔品创作
Mr. Zhou Wenzhong, a famous Chinese-American composer, believes that “Qi is not only a Russian composer, but also a composer in Western Europe, an American composer, and a Chinese composer!” Authentic language out of Zelpin eventually formed a trans-regional, multi-cultural cross-cultural mix of musical culture style. This depends on that Zilpin traveled all over the world such as Europe, Asia, the Americas and North Africa throughout his life and conducted an in-depth study of folk music in Central Asia, the Far East, the Caucasus and North Africa, leading to a cosmopolitan and international modern music Creative path. In this way, Zilpin best reflects the creation