根据各地统计局数字,截至11月30日,全国除港澳台地区外,31个省(区、市)全部公布了前三季度城乡居民人均收入。其中,全部省份城乡居民收入增速跑赢了GDP,28个地区城镇居民可支配收入增速跑赢了当地的GDP增速。但是,与上述两个“跑赢”相比,城镇居民可支配收入“跑输”了财政收入;19个省份农村居民人均现金收入增速“跑输”了财政收入(11月20日、23日《人民日报》)。 According to statistics from various local bureaus, as of November 30, all 31 provinces (autonomous regions and municipalities) except Hong Kong, Maucao and Taiwan have all announced the per capita income of urban and rural residents in the first three quarters. Among them, the income growth of urban and rural residents in all provinces outperformed GDP, and the growth rate of disposable income of urban residents in 28 regions outperformed the local GDP growth rate. However, compared with the above two “Outperform”, disposable income of urban residents “run away ” of the fiscal revenue; per capita cash income growth rate of rural residents in 19 provinces November 20, 23, “People’s Daily”).