论文部分内容阅读
人大代表参与地方立法是人民立法权的具体实践形式。目前,人大代表参与地方立法还存在一些现实困境:地方代表大会的立法未得到真正落实,代表参与立法主体作用还未得到切实发挥,相关立法保障制度亦不健全。充分发挥人大代表在地方立法中的作用,必须着力构建人大代表有效参与地方立法工作的新机制:一要坚持地方人大主导立法工作的基本要求不变,二要大力提升人大代表参与立法的履职能力,三要切实完善人大代表参与立法的基本制度保障。
The participation of deputies in local legislation is a concrete practice of the people’s legislative power. At present, there are still some realistic dilemmas in NPC deputies’ participation in local legislation: the legislation of the local congresses has not been fully implemented, the role of deputies in legislative bodies has not yet been fully realized, and the relevant legislative guarantee system is not perfect. In order to give full play to the role of deputies in local legislation, we must strive to establish a new mechanism by which deputies to deputies can effectively participate in local legislative work. First, we must uphold the basic requirements of local people’s congresses in leading the legislative process unchanged. Second, we must vigorously enhance the deputies’ participation in legislation. Ability and the third, we must conscientiously improve the basic system guarantee for deputies to participate in legislation.