论文部分内容阅读
皇太极在十分复杂的形势下,在十年间巩固了自己的权位,维持并稳定了满族社会的发展,同时迅速扩大了后金政权的控制范围。尽管他多次发起讨论和征询满汉臣僚对于明朝所应采取的攻守之策,他仍然只能尽量适应自己本民族发展的时代水平,不得不受原有习俗、惯例、趋势、欲望、意愿等的制约甚至对抗。在满汉官员的分歧中及时发现和协调两者之间的矛盾,在短期利益与长远目标之间寻找平衡点,并充分发挥彼此的优长加以权变和利用。皇太极称帝改号,是清朝争夺全国统治权的重大决策,但他却没有接受汉官得人心者得天下的道义原则,而是依然在放纵杀掠的利诱中维持着八旗军兵的攻取强势。此时的明朝,则如一棵内里腐朽又遭砍伐的大树,成为败亡之必然。
In a very complicated situation, Huang Taiji consolidated his power over the past decade, maintained and stabilized the development of Manchu society, and at the same time rapidly expanded the control of the post-gold regime. Although he initiated discussions on many occasions and consulted Manchuk officials for the offensive and defensive measures he should take during the Ming dynasty, he still can only try his best to adapt to the times of his own national development and has to accept the traditional customs, practices, trends, desires and intentions Other constraints or even confrontation. Find out and coordinate the contradictions between the two in the disagreements between officials and Han officials, find a balance between short-term interests and long-term goals, and give full play to each other’s superiority to be continually changed and utilized. However, he did not accept the moral principle of winning favoritism by the Han officials. Instead, he maintained the powerful capture of the Eight Banners by indulging the temptations of the killing. . At this time the Ming Dynasty, as a tree inside decay and deforestation of the tree, become inevitable.