论文部分内容阅读
第十次全国民政会议以来的八年，民政工作走过了改革创新、与时俱进的不平凡历程。在这八年中，民政工作业务有增有减，发展步伐有先有后，然而，在坚定不移推进改革创新的基本方针的指导下，民政工作经历了政策的调整、思路的革新、体制的改革、机制的创新，赢得了领域的拓展、事业的发展、自身的加强、人民的赞誉；在这八年中，我们民政人经历了观念的转变、开拓的艰辛、成功的喜悦、受挫的反思；对这八年，我们思绪万千，感触深深，想说的太多太多。然而，千言万语难以一一表述，我们在此只能择要而言，透过 １９９４—２００１ 八年民政厅局长会议的回顾，以见证这八年不平凡的历程。
In the eight years since the 10th National Civil Affairs Conference, the work of civil administration has gone through the extraordinary course of reform and innovation and keeping pace with the times. During these eight years, the number of civil affairs work has been increased and decreased, and the pace of development has its own pace. However, under the guidance of the basic principle of unswervingly advancing the reform and innovation, the civil affairs work has undergone the policy readjustment, the innovation of the thinking, the system In the past eight years, the people of our country and the people have undergone the transformation of concept, the hardships of development, the joy of success, the frustration of the success of the reform, the innovation of the mechanism, and the expansion of the field, the development of the undertaking, the strengthening of itself and the praise of the people. Reflection; For eight years, we have thousands of thoughts, deep feelings, want to say too much. However, a thousand words are hard to describe. We can only choose this one to witness the extraordinary course of the eight years through the review of the meeting of directors of civil affairs held in 1994-2001.