An analysis on Translation Strategies of Chinese Dishes

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：qq53670018

【摘要】

：

Cuisine culture occupies a pivotal position in nation’s culture especially in China.Chinese cooking has become a link between Chinese people and people from ot

【作者】

：

高慧妍

【机构】

：

天津外国语大学滨海外事学院

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2013年22期

【关键词】

：

DISH NAMES TRANSLATION STRATEGIES Existing PROBLEM Dish Names Translation Strat

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Cuisine culture occupies a pivotal position in nation’s culture especially in China.Chinese cooking has become a link between Chinese people and people from other countries and an important window for them to know Chinese culture.Hence,to translate those

其他文献

The Practical Teaching Research about“International Buyer Training Program”in Fashion Merchandising

The Practical Teaching Research about "International Buyer Training Program" in Fashion Merchandising Course

期刊

FASHIONMERCHANDISINGINTERNATIONALFASHIONBUYERfashion merchandisinginterna

旅游酒店微博营销的考核指标体系

【摘要】互联网时代的兴起，带动了电子商务行业的发展，而利用微博商业化的其他行业模式也悄然兴起。通过微博实现旅游酒店营销是一种高效、先进促销销售渠道。然而，这个行业的发展有很多困难和行业规则。本文笔者将通过对旅游酒店微博营销的考核指标体系进行探讨，分析了当前旅游酒店微博营销中存在的问题并提出了解决方案。　　【关键词】旅游酒店微博考核指标　　【中图分类号】F724.6 【文献标识码】A 【文章编号

期刊

旅游酒店微博考核指标

去氧肾上腺素和麻黄碱预防剖宫产母婴影响的分析

目的探讨去氧。肾上腺素和麻黄碱对剖宫产产妇低血压的预防作用及对新生儿的影响。方法选择27例剖宫产产妇，随机分为去氧‘肾上腺素组及麻黄碱组，术中分别采用去氧肾上腺素及麻

期刊

去氧肾上腺素麻黄碱低血压剖宫产

现代职教理念在体育舞蹈课程教学中的运用

【摘要】体育舞蹈能够被归类至体育运动当中的一项，然而它却不属于一项较为单调的体育运动，体育舞蹈是新型的一门体育运动项目。此文提出，由于职教理念持续的发展以及更新，学校当中专业的体育舞蹈老师也一定要依照学生专业的需要，采取多种途径和方式，使得体育舞蹈课堂教学的效率能够切实提升。　　【关键词】职教理念体育舞蹈结合运用　　【中图分类号】J722.8-4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-308

期刊

职教理念体育舞蹈结合运用

“茫然”的出路

【正】不少影片的上座率频频下降,有关制片厂的头头脑脑觉得“茫然”了。所谓“茫然”对于以赢利为手段、服务为宗旨的文化企业家们来说,大概是面对不满的座席,不知所云的一

期刊

社会主义精神文明观众花样滑冰制片厂出路文化企业上座率座席建设服务影片

财务控制是防范和化解危机的关键

世界性的金融危机已经波及到经济领域。钢铁企业也不例外。实践证明，实行严格的财务控制，是防范和化解危机的关键所在。当然，某些财务控制的方法，在企业里已经得到应用，譬如压缩非

期刊

财务控制金融危机钢铁企业经济领域费用开支非生产性清产核资资金占用

新年快乐

每一个新年的到来，都使我感到涓涓不息的生命之泉又跨越了一道新的闸门。当零点的钟声敲响之际．我常常看到电视晚会上的人们在互祝新年快乐，窗外会响起一阵阵清脆的鞭炮声。记得

期刊

电视晚会大学校园零点窗

雨课堂在解剖学教学的应用分析

【摘要】目的：探讨雨课堂在解剖学教学的应用。方法：将我校1-2班分为对照组，3-4班学生分为观察组;对照组采用传统教学模式，观察组采用雨课堂教学模式，比较两组的理论成绩、实践操作和总分;对比两组学生对雨课堂的教学学习能力情况。结果：观察组的实践操作成绩与对照组比较，差异无统计学意义，P>0.05，观察组的理论成绩和总分比对照组均高，P<0.05;观察组对雨课堂教学各项学习能力情况明显优于对照组，

期刊

雨课堂解剖学教学应用

充分发挥成本管理在企业经营决策中的作用

2005年以来，钢材市场价格大幅波动，宣化钢铁集团有限责任公司（以下简称公司）财务人员在做好日常财务核算及报表工作的同时，紧紧围绕公司效益目标，充分发挥成本管理作用，积极服务于企

期刊

企业经营决策成本管理宣化钢铁集团有限责任公司钢材市场价格生产经营决策利润最大化财务核算财务人员

新书简介

【正】中国电影出版社即将推出读者喜爱的新书: 《阿兰·德隆》法国电影明星阿兰·德隆以其英俊的扮相、潇洒的风度赢得了世界上无数影迷的心。可有谁知道他少时命

期刊

中国电影电影艺术新书阿兰电影明星出版社工具书简介读者词典

An analysis on Translation Strategies of Chinese Dishes

与本文相关的学术论文