【摘 要】
：
法国哲学家德里达是解构主义的主要倡导者,他创造了＂解构主义＂这个术语。他以＂延异＂和＂踪迹＂为切入点对传统的翻译思想进行了解构,重新阐释了传统翻译理论中诸如翻译对等、原作与译
论文部分内容阅读
法国哲学家德里达是解构主义的主要倡导者,他创造了＂解构主义＂这个术语。他以＂延异＂和＂踪迹＂为切入点对传统的翻译思想进行了解构,重新阐释了传统翻译理论中诸如翻译对等、原作与译作的关系以及可译性等核心问题,对翻译理论产生了深远的影响。在德里达看来,翻译应尽量达到＂一个词对一个词＂的等量,原作与译作呈互补共生的＂契约＂关系,而翻译中的可译性和不可译性又受制于词的＂经济法则＂,这些深邃的思想对我们的翻译理论与实践有着重要的指导作用。
其他文献
大众媒体在消费社会中扮演着重要角色，它为人类的消费虚拟了一套符号系统，这一系统主要依靠广告来昭示天下。不良广告有其表现形式和形成原因，因此有必要借助社会伦理教育、杜绝
高等教育的教学体系包括理论教学体系和实践教学体系,二者相辅相成,既要相对独立,又要相互配合,相互补充、紧密衔接,只有这样才能真正实现学校的人才培养目标,才能培养出工程
在"地方负责、分级管理"的办学管理体制下,适龄农民工子女义务教育主要由其户籍所在地政府负责。当他们发生流动时,由于流入地政府一般不负担外来人口义务教育的设施和经费等
随着三峡水库蓄水和整个工程的完工，三峡水库水环境保护与生态环境建设提上了议事日程。三峡水库水环境保护与生态环境建设是实现三峡库区可持续发展、三峡水利枢纽工程长期安
程序性违法证明责任的分配机制是程序性制裁中的一个重要问题。必须根据不同性质的程序性违法行为,进行程序性违法证明责任的分配:将国家、社会、个人置于同样的利益位阶进行
随着时代的进步和发展,人们逐渐认识到研究生思想政治教育工作要以人为中心,以人为根本,注重挖掘人的内在潜力。在当前形势下开展柔性管理理念的研究,探索可行的研究生思想政