论文部分内容阅读
多年以后,面对忽然之间火爆起来的各种文艺书店,我会想起自己小学三年级时去青岛书城买书的那个下午。那天我在“文学名著”类的书架下徘徊许久,终于下定决心,踮脚取下一本厚厚的《浮士德》,把它盖在手中的《水浒传》连环画册上面(注意,是连环画,而不是原著),然后穿过一千小屁孩和老阿姨惊奇的目光,满脸骄傲地向收银台走去。正像我这个高仿马尔克斯式的开头一样,一部有名而艰深的著作似乎能带给一个爱好文学的孩子某种奇妙的安全感;形式上的“高大上”具有一种魔力,可以把人变得自信满满、得意洋洋,同时充满了发奋向上的渴望和动力。
Years later, in the face of all kinds of literature and art book stores exploding all of a sudden, I would remember that afternoon when I was in my third grade in primary school to buy books in Qingdao Book City. That day I was hovering for a long time under the bookshelf of “Classics of Literature” and I finally made up my mind to take a thick “Faust” and put it in the comic book “Outlaws of the Marsh” (note, Is a comic book, not the original), and then through the eyes of a thousand kid actor and the old aunt amazed, proudly walked to the cash register. Just like the beginning of my high imitation Marquez, a well-known and difficult work seems to bring a fantastic sense of security to a literary child; the formal “superlative” has a magical power , People can become confident, triumphantly, full of desire and motivation to move forward.