【摘 要】
：
生态语言学的兴起为翻译研究提供了一个全新的视角,生态翻译学应运而生。文章借用生态学的相关术语,讨论了翻译个体、翻译种群、翻译群落、翻译生态系统等概念,接着指出在翻
论文部分内容阅读
生态语言学的兴起为翻译研究提供了一个全新的视角,生态翻译学应运而生。文章借用生态学的相关术语,讨论了翻译个体、翻译种群、翻译群落、翻译生态系统等概念,接着指出在翻译学科这个生态体系中,生态平衡至关重要,占据着核心地位。目前,我国的翻译生态大体平衡,但在某些方面却存在着较为严重的失衡现象。因而,我们必须把握规律,保持翻译生态系统内部生产者、消费者和分解者的相对稳定;维持翻译支持系统的稳定,维系翻译生态系统在结构上、功能上和能量输入输出上的动态平衡,关注不同层次的生态平衡,才能达到维护翻译学科可持续性发展的目的。
其他文献
对夯锤底面的形状进行改进,在夯锤底面增加4个半球,形成了异形夯锤,开展1∶8黄土模型试验.从夯坑深度、加固深度、平均应变以及孔隙比四个方面研究了在异形夯锤作用之下强夯
随着互联网信息技术的日益革新,企业营销实践的日益丰富,顾客消费意识的日益强化,新营销模式也逐步走上历史舞台。首先从新营销模式的特征分析入手,分别解析了企业与顾客两端
影响程度分析分为独立影响程度分析和联合影响程度分析。传统的影响程度分析方法难以兼顾二者,并且在分析的过程中受困于影响因素数目过多以及因素之间复共线性的干扰。部分
<正>近年来,含多肽嵌段的聚合物得到了人们的广泛关注,但在已有的报道中大部分聚合物结构较为单一,合成杂臂星型的多肽嵌段聚合物仍具有一定的挑战性。本文中,我们首次采
<正>项目名称:"秀"委托单位:中国银泰集团项目地点:北京银泰中心裙房屋顶设计单位:北京市建筑设计研究院用地面积:3 636 m2建筑面积:1 350 m2结构形式:钢框架建筑层数:1设计
良好的生态环境为人类的生存、发展提供了物质基础。当前我国经济建设中面临着这样的机遇和挑战:一方面,我国经济平稳高速发展,国家综合国力提升,人民生活水平显著提高;另一
针对MySQL数据库宕机后切换操作繁琐的问题，结合实例，详细讨论了故障转移工具MHA的工作原理、特点、部署与使用，并将其与其他故障转移的高可用方案相比较，全面分析其优缺点．
介绍了芜湖市江北二路下沉式绿化带设计,依据相关设计规范,融入海绵城市设计理念。本次下沉式绿化带按照生物滞留设施进行设计,从侧石开孔、止水坎、种植土换填、碎石滤层、
木聚糖酶是可将木聚糖降解为低聚糖和木糖的一类酶的总称。它广泛地存在于各种微生物中，在饲料、造纸、食品医药以及能源工业中有着广阔的应用前景。我们将来源于橄榄绿链霉菌
这是一本揭开敦煌学朦胧面纱、全面展示敦煌科技史的书!