论文部分内容阅读
从1990年以来,波兰航空工业割断对俄罗斯的依赖,开始完全进入世界市场。经历了5年剧烈的、痛苦的经济改革,航空工业开始出现了转机。从1990年开始,波兰航空工业的从业人员一直在急剧地削减。5家主要的机体和发动机制造企业的职工在1991~1994年间减少了30%。各企业正在从扩大销售和争取效益的挣扎中振作起来。波兰最大的航空企业希维特尼克(Swidnik)公司1994年的营业额达5000万美元,今年的销售可望再增加50%。第三大
Since 1990, the Polish aviation industry has cut off its dependence on Russia and has begun to fully enter the world market. After five years of severe and painful economic reforms, the aviation industry began to turn a corner. Since 1990, the employees of the Polish aviation industry have been cutting drastically. Workers in the five major airframe and engine manufacturing companies decreased by 30% between 1991 and 1994. Companies are buoyed by the struggle to expand sales and profitability. Swidnik, Poland’s largest aviation company, had a turnover of $50 million in 1994, and sales this year are expected to increase by another 50%. third biggest