双语现象与双文化现象

来源 :民族译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanzhijianer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 人类学家一般都承认文化是由许多成分组成的:人类维持生命和保存人类的方式,以及伴随的习惯、风俗、思想、情感、社会治理和目标。文化是一个民族或社会的生活方式,它包括这个民族的行为准则、经济制度、社会制度和政治制度、语言、宗教信仰、法律等等。文化在很大程度上是靠语言来获得,靠语言去进行社会传播,靠语言去交流的。双文化现象(biculturalism)即两种不同文化的并存或联合,是一个非常复杂的题目,远远超出本书所涉及的范围。尽管它只被很少的人研究过,而且主要是与双语现象(bilingualism)有关时才被人们研究,但是很多双语人都清楚,不论从哪方面来说,他们也是双文化人,而且双文
其他文献
随着经济社会的不断发展,我国烟草企业的经营环境发生了巨大变化,这些变化促使着烟草企业提高服务品质,缩减运营成本,以增加市场竞争力。卷烟物流系统是烟草企业重要的职能部
白光LED作为新一代固态光源,具有安全,节能,高效,稳定性好,寿命长,体积小等优点,在显示和高效照明市场表现出广阔的应用前景。稀土掺杂荧光粉作为LED灯的重要组成部分,已经成为材料科
语音是语言的物质外壳,也是口语交际的载体。语音教学作为英语教学不可或缺的一部分,在初中英语学习中起着举足轻重的作用。在语言习得的关键时期,掌握好英语语音知识对学生
目的观察糜蛋白酶、肤康霜和康复新混合液治疗长期卧床并发褥疮的临床疗效;方法选取我院2001年7月~2012年6月收治的因脑血管意外偏瘫和脊髓损伤截瘫而长期卧床并发褥疮的患者1
我国以天然气为原料的大化肥生产企业占26%,化肥用气在天然气消费结构中所占比例最大,而用气价格却最低,这是天然气生产企业亏损的主要琢因之一。因此,化肥用气价格调整已势
一直以来,使用人工对软件进行代码检测都是软件测试的主要方式。但是伴随着软件代码的规模越来越大,软件代码的复杂度越来越高,完全使用人工对软件进行检测已经显得越来越力
<正>最近,有幸聆听了华容县实验初中吴亚兰老师执教的《皇帝的新装》一课。这堂课给师生的感觉是"一次愉快的心灵旅行"。有效的教学设计让课堂更加美丽,让经典文学散发更加迷
随着我国经济的快速发展,人民物质文化生活不断改善,居住条件已成为衡量广大群众生活质量的一项重要指标。我国房地产市场中的土地资源配置对住房市场影响巨大,但中低收入家庭由
<正>一、导入神话师:有一种感觉叫语感,就是对语言文字的感觉。大家其实都有这种感觉,我们先来试试自己的语言联想力。教师板书一个"神"字,由这个"神"字,你能想到哪些与它相
<正>《猫》是郑振铎先生的名篇,作者用朴实的语言将三次养猫的故事娓娓道来,意境深远、含蓄、沉郁,文笔朴素精美,感情深沉真挚,有很高的人文价值。但文章篇幅较长,有34个自然