论文部分内容阅读
英语句子中各种成分间的逻辑关系有时十分含蓄,同一个连词能够表示被连接的成分之间的多种逻辑和内涵关系,或一种逻辑关系可以用几种方式予以表达.复杂多变的逻辑关系在定语从句和先行名词与先行句之间体现得同样十分典型.正确理解句中各成分间的逻辑关系,有助于译文的顺畅.
逻辑关系与译文的流畅
【摘 要】
：
英语句子中各种成分间的逻辑关系有时十分含蓄,同一个连词能够表示被连接的成分之间的多种逻辑和内涵关系,或一种逻辑关系可以用几种方式予以表达.复杂多变的逻辑关系在定语
【机 构】
：
沙洲职业工学院基础室
【出 处】
：
南通纺织职业技术学院学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
<正> 1 现代城市电网负荷特性随着城市现代化,城市电网中的负荷特性发生很大变化,主要有如下特点。(1)高峰负荷的延续时间长以上海市区为例,整个高温期间10 kV 配电变压器高
在纯棉针织无荧光产品生产过程中,为解决纯棉无荧光产品易泛黄的缺点,确定亚-氧联漂工艺,并采取隔离法生产出纯棉无荧光特色产品.
通过对福建县级与省级农村能源区划的研究和实践，指出农村能源区划是多因素指标的区划，阐明在福建省级农村能源区划中，采用模糊动态聚类分析的科学性及其方法分析和指标选择；提出
民乐县农业资源经济信息动态监测体系，从农业区划的实际出发，结合本县特点，有目的、有重点，分别进行了地类面积、土壤养分、农业资金投入、农户春播意向、农作物种植面积、农作物
<正> 闵行发电厂8号发电机组增容降耗改造工程已胜利完成。电气系统改造是在9号发电机组取得成功经验的 DCS(包括各机、炉辅机控制和联锁系统,机组功率、频率及厂用电母线监
长期以来管理信息系统的发展大致经历了以下3种模式的演变：即主机系统、文件服务器系统模式和客户／服务器模式。随着全球Intranet网络的发展，客户／服务器模式又从2层结构发展为3
中间继电器的异动是我们不愿看到的，因为它是保护误动且原因不明的一个因素，它将给线路或设备的安全运行带来极大的危害。因此，人们已在新设备的选型时，要求跳闸出口继电器选用动
作者分析了高职教育的现状和存在的问题,对高职教育的定位、质量观、人才培养模式提出了自己的意见和思考.
【正】 1 系统和设备简介我厂2台机组系引进美国技术、由上海电气联合集团公司(机、电、炉)制造的第一、二台沪产600 MW 机组。其中:锅炉为亚临界、一次再热、强制循环、单炉