论文部分内容阅读
《挪威的森林》是日本当代著名作家村上春树最具代表性的经典著作,整部小说以其独特的语言特色、富有个性的文体方式、优美的意境遐想讲述了一个大学男生与两位女性的凄美爱情故事。整部小说的语言风格都透露着伤情气氛但同时又流露出对未来的憧憬,这种独特的语言特色还表现在故事情节的别开生面上,以及现代特色与田园怀旧情感的融合方面。基于此,本文着力从入木三分的人物刻画语言、出神入化的情景描写语言、恰当巧妙的修辞艺术语言、富含哲理的心灵触动语言这四个层面,对村上春树《挪威的森林》的语言特色进行品读。
The Norwegian Wood is the most representative classic of Haruki Murakami, a famous contemporary Japanese writer. The novel, with its distinctive linguistic features, rich and distinctive stylistic style and graceful reverie, tells the story of a college boy and two women Poignant love story. The whole novel’s language style reveals the atmosphere of hurt but at the same time reveals the vision of the future. This unique language feature is also manifested in the unique circumstances of the story, as well as the integration of modern features and pastoral nostalgia. Based on this, this article focuses on the linguistic features of Haruki Murakami’s “Norwegian Wood”, from the four characters of one-third of portrayal of characters, superb scene description language, appropriate clever rhetorical art language and philosophical psychic touch language Read article.