论文部分内容阅读
1998年11月25日,北京市人民政府正式向中国奥委会递交举办2008年奥运会的申请书。申请书递交仪式在北京人民大会堂举行。1999年1月6日,中国奥委会在首都体育馆举行全体会议,审议并批准了北京市人民政府关于举办2008年奥运会的申请。4月7日,北京市市长刘淇和原中国奥委会主席伍绍祖在洛桑向国际奥委会主席萨马兰奇正式递交了北京市申办2008年夏季奥运会的报告。9月6日,北京2008年奥运会申办委员会成立,并在人民大会堂举行了第一次工作会议。北京奥申委办公
November 25, 1998, Beijing Municipal People’s Government formally submitted to the Chinese Olympic Committee to host the 2008 Olympic Games application. The application submission ceremony was held in Beijing’s Great Hall of the People. On January 6, 1999, the Chinese Olympic Committee held a plenary session at the Capital Gymnasium to consider and approve the Beijing Municipal People’s Government’s application for hosting the 2008 Olympic Games. On April 7, Beijing Mayor Liu Qi and former Chinese Olympic Committee President Wu Shaozu formally submitted the Beijing Municipal Government’s bid for hosting the 2008 Summer Olympic Games in Lausanne to the International Olympic Committee President Juan Antonio Samaranch. On September 6, the Beijing 2008 Olympic Games Bid Committee was set up and the first working conference was held in the Great Hall of the People. Beijing Olympic Committee office