论文部分内容阅读
本文从语境的角度探析了外贸信函英语的文体特点 ,认为其基本特点是 :严谨庄重、力求准确、注重礼节。这些特点在翻译时须特别重视。本文主张把“忠实”和“通顺”作为该文体的基本翻译标准 ,并根据有关文体特点提出了翻译时应当特别注意的问题
外贸信函英语文体特点与翻译
【摘 要】
：
本文从语境的角度探析了外贸信函英语的文体特点 ,认为其基本特点是 :严谨庄重、力求准确、注重礼节。这些特点在翻译时须特别重视。本文主张把“忠实”和“通顺”作为该文体
【机 构】
：
湖北师范学院外语系
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
焦点小组法是一种定性研究方法,在进行教学评价时,选取5-9个学生在自由开放、不受拘束的讨论气氛下对其任课教师的教学进行深入讨论并提出评价意见,从而获得真实可靠的评价资
对商业银行中间业务风险进行了分析,提出应通过完善法律法规、加强行业监管、提高商业银行内部管理的方式增强中间业务的风险防范,从多方位、多角度渗透风险防范,并结合商业
根据司法解释 ,挪用公款给私有公司、私有企业使用的属于归个人使用 ,这是值得商榷的。挪用公款归个人使用 ,进行非法活动的 ,应有犯罪数额起点的限制。挪用公款的具体用途作
介绍了近代松花江流域自然灾害产生的诸多负面影响。主要包括:人员伤亡、财产损失;农业减产减收;大批灾民流徙,社会秩序紊乱;对交通、水利和环境造成了不同程度的破坏。
目的分析小儿烧伤患者感染细菌学及其感染情况,为临床治疗提供参考。方法从225例小儿烧伤患者创面、血、痰及尿液等标本中分离出218株细菌,对感染病原菌进行药物敏感试验,分
通过对宁波大学"课程与教学论"学术型研究生培养传统管理模式产生原因和弊端的个案分析,探讨了改革综合大学"课程与教学论"学术型研究生培养管理模式的理念与原则,揭示了在综
近三百年间西方理论家和批评家对诗人（艺术家）各不相同的规定和表述，直接来自言说者艺术观的差异，时各种艺术观的历史化处理将会揭示它们与特定意识形态和历史背景的关联，近三百年
目的 了解马兜铃酸-Ⅰ肾毒性特点及其在关木通肾毒性中的作用。方法 从关木通中提取纯品马兜铃酸－Ｉ，用马兜铃酸－１２００ｍｇ·ｋｇ-１·ｄ－１、１００ｍｇ·ｋｇ－１·ｄ－１和５０ｍｇ·ｋｇ－１·ｄ－１给大鼠连续灌胃３ｄ，引起大鼠急性肾功能损伤。分别于
当前,我国司法改革正在有序推进,在司法体制与工作机制的改革中,按照中央有关文件的精神,重点就是要"加强权力监督和制约",其具体措施是优化司法职权配置。为完成这一任务,中