论文部分内容阅读
十八届三中全会明确了今后集体土地改革的市场导向和国有土地与集体土地间“同权同价”理念,提出要赋予农民更多的财产权利、注重改革利益的均衡分配、加强对农民权益保护,节约、集约利用土地资源,保护生态环境等目标。文章认为这些目标的落实有赖于明确集体土地使用权归属和权责,建立城乡统一的土地使用权市场,规范集体土地使用权和房屋征收及补偿等措施。
At the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the market orientation of collective land reform in the future and the concept of “same rights and same price” between state-owned land and collective land were clarified. More property rights should be given to peasants, a balanced distribution of reform interests should be emphasized and strengthened The protection of farmers rights and interests, conservation, intensive use of land resources, protection of the environment and other goals. The article believes that the implementation of these goals depends on the clear ownership of the collective land use rights and responsibilities, the establishment of a unified urban and rural land use rights market, regulate collective land use rights and housing expropriation and compensation measures.