论文部分内容阅读
一部标志着我国进入城乡总体规划新时代的法律——城乡规划法,10月28日经十届全国人大常委会第三十次会议表决通过。这部法律是在总结原有的城市规划法和村庄集镇规划建设管理条例实施经验的基础上制定出来的。城乡规划法共7章70条,针对当前城市和村镇开发建设中存在的突出问题对城乡规划的制定、实施、修改、监督检查和法律责任作了规定。规范内容包括城市、建制镇、集镇、村庄的规划、建设及其布局。
A law marking the beginning of our country’s entry into the new era of overall planning for urban and rural areas - the Urban-Rural Planning Law passed by the thirtieth meeting of the Tenth NPC Standing Committee on October 28. This law was formulated on the basis of summing up the original experience of the Urban Planning Law and the Regulations on the Management of the Planning and Construction of Villages and Townships. There are 70 chapters and 70 chapters in the Urban and Rural Planning Law, which stipulate the formulation, implementation, revision, supervision and inspection and legal responsibility of urban and rural planning in light of the outstanding problems in the current urban and rural development and construction. The normative content includes the planning, construction and layout of cities, established towns, market towns and villages.