论文部分内容阅读
照搬词典与意合思维是英汉互译的大忌。词典翻译不同于语用翻译,前者往往是孤立静止的,后者则是灵活多变的。大型投资洽谈会以及诸如此类的社会活动,一定要十分注意翻译的质量。拙劣的翻译会招来拙劣的印象。
从一篇开幕式致辞谈英译失误
【摘 要】
：
照搬词典与意合思维是英汉互译的大忌。词典翻译不同于语用翻译,前者往往是孤立静止的,后者则是灵活多变的。大型投资洽谈会以及诸如此类的社会活动,一定要十分注意翻译的质
【机 构】
：
宁德师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
南朝学者任昉,藏书过万卷,是梁代三大藏书家之一。他在书籍典藏、目录学、书籍校雠、丛书编篡等方面做出了突出贡献。
武术作为我国悠久的历史文化,是非常宝贵的精神财富,它能够有效锻炼学生的体魄,而武德更加能够激发学生的思想情操,本文围绕高校中武术教学,渗入分析了武德培养的必要性。武