论文部分内容阅读
由于社会科学复杂、对文化政治社会等环境依赖性强的特点，造成对社会科学文献翻译区别于其他学科领域的翻译。社会科学术语的翻译又在社会科学文献翻译中占据重要地位，因此着重分析了社会科学术语翻译的特征及其背景环境影响，比较了归化、异化策略在社会科学术语翻译中的优缺点和适用性。
社会科学术语翻译的归化和异化策略分析
【摘 要】
：
由于社会科学复杂、对文化政治社会等环境依赖性强的特点，造成对社会科学文献翻译区别于其他学科领域的翻译。社会科学术语的翻译又在社会科学文献翻译中占据重要地位，因此着重
【机 构】
：
天津外国语大学基础课教学部
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
目的探究全程护理干预应用于小儿机械振动排痰治疗中的效果。方法选取在我院接受治疗的肺炎患儿100例,随机将患儿分成2组。对照组患儿接受人工叩击排痰联合常规护理干预,实验
目的:探讨口腔预防用药对肝移植术后早期口腔感染控制的疗效。方法:将60例肝移植术后患者随机分为实验组A、实验组B和对照组C,分别采用3%碳酸氢钠溶液、制霉菌素水混悬液及生
隐喻翻译的研究从微观到宏观层面经历了不断深入的过程，而其翻译实践中，译者常遇到的难题是碰到富含特定文化背景内涵的隐喻时，砬该采取何种翻译策略。本文尝试从各种观点中理顺
付秀莹某种意义上,写作,是我隐秘的精神通道。沿着它,我得以从喧嚣的俗世中脱身而出,站在时间之外,重新打量我们身处的这个复杂世界。蒙尘的理想,黯淡的爱情,面目全非的生活,
期刊
生产测井一般利用单芯测井电缆实现地面系统和井下仪器的数据传输．为满足日益增长的大容量数据传输需求，在分析单芯测井电缆传输特性的基础上，提出基于正交频分复用调制解调技术
<正>儿科推拿是一种重要的中医方法,它完全自然,无副作用,不会对儿童造成不必要的疼痛和伤害。我们的经验证实幼儿非常喜欢按摩。他们感到舒适并乐于接受治疗。另一方面,幼儿
会议
风力发电以其技术成熟、成本较低和绿色环保的优势成为新能源发电发展最快、最具竞争力的发电技术。风力发电有两种主要形式:风电场和分布式风电。分布式风电一般以单机或几