【摘 要】
：
信息技术（简称IT）科学是当前最前沿的科学，而IT术语翻译的规范化也随着其技术的发展而成为必然。文章旨在当今IT术语一词多译现象泛滥的背景下，以张美芳教授IT术语翻译三原则为指
论文部分内容阅读
信息技术（简称IT）科学是当前最前沿的科学，而IT术语翻译的规范化也随着其技术的发展而成为必然。文章旨在当今IT术语一词多译现象泛滥的背景下，以张美芳教授IT术语翻译三原则为指导探讨IT术语翻译的规范方法，并通过范例分析初步检验其原则运用于翻译实践的适用性，认为，其原则可以解决或修正IT术语翻译中的部分问题。而IT术语翻译标准的厘定还需相关各方做出更细致的研究。
其他文献
目的 应用OPTIMUS系统(超声波光散射成像检查系统)来判断乳腺肿块良恶性的准确性。方法 选取62位乳腺肿块患者,让每一位患者均接受OPTIMUS系统、钼靶以及超声检查,与手术后病
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
LED作为第四代新型光源,已被广泛应用到各个场所,随着人们生活水平的提高,人们已经不仅仅满足基本照明的需求,现在更加追求高品质健康照明。市场现有的LED光源依然有显色指数低,蓝光伤害高,没有过多考虑光源对人体昼夜节律产生的影响等问题,同时也缺少对LED照明光源进行全方面合理评价的统一标准。因此基于这些问题通过对芯片和荧光粉等封装物料进行有效封装,制备了具有高显指,低蓝光伤害,与标准光源更接近,同时
《聚合物合成工艺学》是高分子材料专业的主要专业课,本文结合课程教学任务和教学内容,对教学方法与手段探讨了教学体会,以求在传授知识的同时,努力提高该课程的教学质量,激
<正> 英国央行——英格兰银行的深刻变革1997年5月1日大选中获胜的英国工党政府上台后仅四天,即作出极具影响的三项重要经济政策决定,其中两项涉及到英格兰银行的重大变革。
X-连锁无丙种球蛋白血症（X-linked agammaglobuIinemia，XLA）又称Bruton无丙种球蛋白血症，是最早发现的人类原发性免疫缺陷病（primary immunodeficiency disease，PID），由Bruton于1952
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
电气自动化是工业现代化的一个重要标志,在工业生产中有着广泛的应用,电气自动化技术的进一步发展也必将对社会生产生活产生深远的影响。论文论述了我国电气自动化技术的发展
介绍了主要用于立式数控磨床大型回转支承双圆弧滚道加工的数控砂轮修整装置。为保证砂轮的修整精度和表面质量，结合数控磨床的结构特点，开发了一种机、电、液、气相集成的数控
习近平提出构建人类命运共同体的理念并作了详细地论述,对人类社会发展具有指导性作用。众所周知,构建人类命运共同体就是要超越地域、国家、制度、文化、意识形态的差异,谋求人类共同发展,这既立足国内,又放眼世界,既是对人类现实问题的思考,又是对人类未来社会发展的探索。打造人类命运共同体,构建持久和平、互利共赢、和谐共存的人类社会,已经成为解决当前人类社会发展问题的新思想,也是全球治理的新举措。习近平关于构